O que quer dizer Batchan?

Perguntado por: srocha7 . Última atualização: 19 de maio de 2023
4.7 / 5 9 votos

Batchan, em japonês, significa avó. A 1ª Edição da Oficina de Comida Japonesa Caseira contou com a participação de 22 pessoas – lotação máxima – dos quais 12 eram descendentes de japoneses. Para os nikkeis, a oficina resgatou a memória afetiva, a “comida da batchan”.

O filho Henrique percebeu que o ideograma associado ao nome “Mitsuo” está associado à luz e significa “aquele que traz a luz ou aquele que ilumina”.

Gomen nasai significa “sinto muito” ou “me desculpe”
É a palavra mais usual para se desculpar. Para situações extremamente informais, ou seja para familiares ou amigos, podemos simplesmente dizer “Gomen”, “Gomen né” ou “Gomen Yo”.

Sansei (netos de japoneses); Yonsei (bisnetos de japoneses); Gossei (trisanetos de japoneses); Shichissei (pentanetos de japoneses).

Senpai é uma palavra em japonês, usada para se referir com respeito a uma pessoa mais velha ou mais experiente. É uma forma de tratamento muito comum no âmbito profissional mas também em escolas, associações ou clubes esportivos.

- Após mais de um século de adaptação às convenções internacionais, o Japão quer que o resto do mundo chame os japoneses pelo seu sobrenome primeiro, de acordo com uma tradição da língua japonesa, o que transformaria, por exemplo, o primeiro-ministro Shinzo Abe em Abe Shinzo.

Embora musumesan seja sempre "filha" em Japonês, a palavra musume sem o san também pode querer dizer "garota," ou seja, qualquer garota, filha ou não filha.

Kun é uma das formas de tratamento honorífico que existe no Japão, utilizado principalmente para designar aqueles que são jovens e do sexo masculino.

Para pedir algo a alguém em japonês, usam-se verbos na forma TE seguidos de KUDASAI (por favor). Os verbos conjugados que terminam em TE ou DE são chamados de “verbos na forma TE”.

um do um sai mendow que sai. do que sai esse sentido de não está agradável ou seja algo trabalhoso ou algo cansativo isso que chama mendokusai. de verdade desse termo mendocs Ai que eu mais usado como chato hein falantes nativos de japonês.

Planta originária do Japão (Digenia simplex) que é utilizada como vermífugo.

"Desculpe." em alemão
Es tut mir Leid.

Chiedo scusa. Me desculpe. Scusami. Eu realmente sinto muito.

'Urusai' é um adjetivo que significa algo barulhento e irritante. Acabou também virando uma expressão como 'cale a boca', 'fique quieto' ou 'me deixe em paz'.

Maryam é a forma assírio-siríaca, hebraica e árabe do nome Maria.

Estima-se que a população nipo-brasileira (ou nikkei) no Brasil chega a 1.400.000 pessoas, que corresponde a 52,7% dos imigrantes nikkeis fora do Japão, segundo dados de 2007!, o que faz do contingente brasileiro o maior de todos os países com a presença dos japoneses e seus descendentes, excetuando o próprio Japão.

Um fato que muitos não conhecem é que se uma pessoa tem dupla nacionalidade (brasileira e japonesa) esta pessoa passa a ser ISSEI mesmo que nascido no Brasil, ou seja se os pais japoneses (ISSEIS) registraram o filho no consulado japonês logo após o nascimento este filho pode ter dupla nacionalidade.

Continuar lendo O que é Batchan?