O que quer dizer a palavra Efrateu?

Perguntado por: irebelo7 . Última atualização: 19 de maio de 2023
4.9 / 5 20 votos

(1) Natural ou vizinho de Efrata, chamada depois Belém. (2) Pertencente à antiga cidade de Efrata.

Em hebraico significa: Terra frutífera. Antigo nome da cidade de Belém.

2. O antigo nome de Belém em Judá (Gênesis 35:16,19; 48:7). Em Rute 1:2 é chamado de “Belém-Judá”, mas os habitantes são chamados de “efrateus”; em Miqueias 5:2, “Belém-Efrata”; em Mateus 2:6, “Belém, terra de Judá”.

Miqueias 5:2-4 ARC
E tu, Belém Efrata, posto que pequena entre milhares de Judá, de ti me sairá o que será Senhor em Israel, e cujas origens são desde os tempos antigos, desde os dias da eternidade.

tribo de Efraim

Davi até então era apenas, de acordo com a tradição bíblica, um jovem de bela aparência, pastor das ovelhas de seu pai Jessé (I Sm 16,11-12), filho um dos membros mais pobres da tribo de Efraim (I Sm 18,18), que vivia em Belém de Judá (I Sm 17,12).

Etimologia (origem da palavra Belém). A palavra Belém deriva do hebraico, pelo latim “Bethlehem”, sendo seu sentido mais comum em hebraico “casa do pão”.

Bayt Lahm em árabe ou Beit Lehem em hebraico são uma e a mesma coisa: a Casa do Pão. É o nome da cidade onde nasceu Jesus, como acreditam os cristãos, a Belém de David, nascido pastor e coroado rei e a terra da Palestina que hoje vive estrangulada por um muro de segurança imposto por Israel.

Em seu auge, o território ocupado pela tribo estava no centro de Canaã, a oeste da atual Jordânia, a sul do território de Manassés, e a norte da Tribo de Benjamim; a região que foi chamada posteriormente de Samaria (para distingui-la da Judeia e da Galileia) consistia em sua maior parte do território da Tribo de Efraim ...

Jerusalém, em hebraico Yerushaláyim, é derivada da palavra Yir'a, que significa temor a Deus, mais a palavra Shalem, que significa perfeição.

O nome Jericó significa "perfumado" e deriva da palavra cananeia, que tem o mesmo significado. Acredita-se que Jericó seja uma das mais antigas cidades continuamente habitadas do mundo, por isso, é uma importante fonte de informações sobre as antigas habitações humanas no Oriente.

Belém é uma cidade na Judéia onde Jesus nasceu. A cidade de Belém também era conhecida como a “cidade de Davi”, conforme o registro de Lucas 2:11, embora geralmente a designação “cidade de Davi” se aplique à parte mais antiga de Jerusalém.

Belém está localizada a cerca de 8 km ao sul de Jerusalém. No período do Velho Testamento, começou a se desenvolver como um assentamento modesto, ao longo de uma cordilheira em forma de meia-lua, na fronteira da região montanhosa da Judeia, a oeste, e do deserto da Judeia, a leste.

Na época de Jesus Cristo, não existiam sobrenomes. Para se referir a alguém, era comum dizer a cidade onde a pessoa tinha nascido e vivido ou quem era o pai. Nos evangelhos, Jesus é chamado de “Jesus de Nazaré”, “Jesus, o nazareno”, “Jesus, o filho do carpinteiro” ou “Jesus, o filho de José”.

Evangelho de Lucas
A viagem a Belém foi devido a um censo que o imperador romano César Augusto impôs a todos os judeus. José era descendente do rei Davi e Belém foi seu local de registro. Lucas não inclui uma viagem ao Egito, nem o paranoico Rei Herodes ou suas tentativas de assassinar crianças.

O Evangelho, ao falar de João Batista, aplica a ele a palavra do profeta Isaías (40,3): 'Uma voz clama no deserto: preparai o caminho do Senhor, aplainai suas veredas'. E esse trecho é lembrado na liturgia do Advento, este tempo de preparação e acolhida do Natal.

Pensamento: O nascimento de Jesus em Belém nao foi um acidente. O Deus Poderoso tinha profetizado isso muitos anos antes através dos seus profetas. Mesmo os conselheiros religiosos de Herodes conseguiram determinar que o Messias nasceria na cidadezinha de Davi.

O povoado que se formou ao redor do forte, conhecido por todos nós hoje como Forte do Castelo, chamou-se, inicialmente, Feliz Lusitânia. Com o tempo foi recebendo outros nomes como Santa Maria do Grão Pará, Santa Maria de Belém do Grão Pará e finalmente Belém do Pará, a primeira capital da Amazônia.

1 Livro da origem de Jesus Cristo, filho de Davi, filho de Abraão.