O que é um registro formal e informal?

Perguntado por: ivargas . Última atualização: 2 de maio de 2023
4.9 / 5 3 votos

A linguagem formal, também chamada de "culta" está pautada no uso correto das normas gramaticais. Já a linguagem informal, ou coloquial, representa a linguagem cotidiana, ou seja, trata-se de uma linguagem espontânea, regionalista e despreocupada com as normas gramaticais.

LINGUAGEM INFORMAL
Não há rigor do emprego correto das normas gramaticais. Utiliza o vocabulário formal em atenção à norma culta. Utilização de frases informais, linguagem coloquial, variações, expressões. Utilização de gírias, palavras abreviadas, regionalismos, palavrões, onomatopeias.

Usando gírias e expressões
Linguagem formal: Estou muito atrasado. Linguagem informal: Caramba! Tô muito atrasado. No exemplo acima, a linguagem informal é caracterizada pelo uso da gíria "caramba", e também é exemplo do uso de expressões utilizadas oralmente, como o "tô".

O texto informal é, portanto, bastante comum em conversas cotidianas e mensagens de celular. Por outro lado, a linguagem formal (registro formal) é aquela usada em situações que requerem seriedade ou quando não há familiaridade entre os interlocutores.

Quem trabalha informalmente não tem descontos no salário, mas também não tem garantias e nem pode contar com o INSS para o caso de doença, por exemplo. Já quem trabalha formalmente tem essas garantias, além de FGTS, férias e direito ao 13° salários.

A comunicação formal é a transmissão de informações oficiais por vias formalizadas, como por exemplo o ofício. Já na comunicação informal, ao contrário da formal, a transferência de informações ocorre em forma de redes não formais, como exemplo as confraternizações entre os membros de determinada organização.

As palavras informais são aquelas que utilizam variações da gramática. Estas palavras não devem ser usadas na linguagem escrita formal, como na escola, no trabalho e em documentos.

Autônomos sem CNPJ; Motoristas de aplicativo sem CNPJ; Entregadores de aplicativo sem CNPJ; Empregados sem carteira assinada.

Significado de Formal
adjetivo Que cumpre as regras com rigor, polidez; cerimonioso: estilo formal. Característicos de eventos solenes; em que há pompa: traje formal. Que segue os protocolos, as solenidades próprias de uma situação; solene: colóquio formal.

Segundo o MEC, a educação formal é aquela que ocorre nos sistemas de ensino tradicionais; a não formal corresponde às iniciativas organizadas de aprendizagem que acontecem fora dos sistemas de ensino; enquanto a informal e a incidental são aquelas que ocorrem ao longo da vida.

Características da linguagem formal
– Utilização de vocabulário rico e diversificado; – Pronúncia clara e correta das palavras. Situações formais, como palestras, discursos políticos, entrevistas de emprego, congressos, apresentações profissionais e acadêmicas.

Um texto na linguagem formal é caracterizado pelo respeito à norma padrão da língua portuguesa, o uso formal da língua e uma atenção à gramática correta, dispensando o uso de coloquialismos, gírias e expressões regionalistas.

Leitura formal – onde são analisadas as linhas, cores, formas, volume, perspectiva, textura, escala, espaço, materiais, processos e composição. Leitura Interpretativa – neste tipo de leitura não existe certo nem errado.

Linguagem informal
Preza pela pronúncia e escrita das palavras preconizadas pela norma-padrão. Procura utilizar um vocabulário que preza pela objetividade e conforme a norma-padrão. É usada em situações formais, como entrevistas de emprego, seminários, e em documentos oficiais.

O trabalho formal ou assalariado é o que se caracteriza, conforme comentamos, como relação de emprego: nesses casos o empregador e o empregado estão cumprindo um contrato que estabelece direitos e deveres de ambas as partes, e que é regido pelas regras da CLT (Consolidação das Leis do Trabalho).

Trabalho Informal é aquele que não requer registro. Isso porque é o tipo de modelo laboral em que não existe vínculo empregatício.

Entre os 39,145 milhões de trabalhadores atuando na informalidade no País no terceiro trimestre, 61,3% eram negros, com um salário médio de apenas R$ 1.289 mensais. Outros 38,2% eram brancos ou amarelos, que recebiam mensalmente, em média, R$ 2.238.

A linguagem informal também é classificada de linguagem coloquial. Essa linguagem é aplicada quando os interlocutores são amigos ou familiares e em momentos de descontração.