O que é traje em português?

Perguntado por: dcoutinho . Última atualização: 20 de maio de 2023
4.5 / 5 15 votos

substantivo masculino Vestuário habitual; vestes, roupa, vestimenta. Vestuário próprio de uma profissão ou ocasião: traje de médico; traje de gala.

O traje social, também conhecido como passeio completo é a roupa típica pedida para os padrinhos de casamento. Por isso é indicado vestidos longos para as madrinhas, sapato de salto e, para os homens, terno completo.

Também chamado de tenue de soirée (“roupa de noite”, em francês), o traje de gala é destinado às festas superformais; no nível dos casamentos ou dos tapetes vermelhos, mesmo. O vestido longo é o mais indicado, mas, na última década, os curtos chiques também passaram a ser aceitos.

Para mulheres, os itens mais comuns são camisa, blazer, blusas com ou sem botão e tecidos de alfaiataria. Dependendo das regras do local de trabalho, também podem ser usados calças, saias e vestidos. Saias e vestidos geralmente são usados abaixo do joelho.

trajes | Dicionário Infopédia da Língua Portuguesa.

Para recomendar o traje aos convidados, você pode escrever o tipo de roupa no rodapé do convite e explicar mais ou menos do que se trata. Caso você decida fazer um site para o casamento, pode colocar exemplos dos trajes. Assim, fica mais fácil para seus convidados visualizarem qual é o estilo.

Esse tipo de traje é o meio-termo entre o casual e o social, possibilitando ao look um ar mais descontraído. Ele pode ser composto, pelo blazer+ calça social (Costume), blazer+ camisa social+ calça jeans ou até a camisa polo + calça jeans.

Um terno completo, com paletó, calça, camisa social e gravata. Dentro dessas peças, é possível variar as cores de acordo com o seu estilo pessoal. O traje social também é o dress code empresarial de muitos locais de trabalho, e o brasileiro costuma usá-lo no dia a dia, mas em muitos casos sem a gravata.

O traje passeio completo – ou traje social – pode ser definido como uma típica “roupa de madrinha”: modelagens, cortes e tecidos nobres, geralmente acompanhados por sapato de salto alto. É muito comum que os vestidos sejam escolhidos para o evento que solicita este tipo de vestimenta.

O QUE É O TRAJE ESPORTE FINO
Como o nome dá a entender, o traje esporte fino é um visual que aparenta ser casual, mas não é super despojado a ponto de permitir camisetas, por exemplo. O esporte fino é elegante, contudo ele fica entre um visual casual com toques de look social ou formal.

Roupas de gala para mulheres
São usados vestidos longos complementados por salto alto, bolsas e carteiras de excelente gosto. A maquiagem bem trabalhada não pode faltar e o penteado é obrigatório. Brilho, bordados, fendas e decotes podem fazer parte do traje de gala.

O traje social para homens de todas as idades é composto basicamente por camisa de maga longa com botões frontais, colete, calça, paletó, gravata, meias e sapatos sociais. A combinação entre calça e paletó do mesmo tecido é chamada de costume. Quando acrescentado um colete no mesmo tecido, se torna um terno.

EXPRESSÕES Traje a rigor : traje usado em bailes, banquetes e em grandes festas de gala; para os homens, smoking com gravata borboleta e, para as mulheres, vestidos longos em tecidos nobres (brocados, tafetás) e saltos altos; traje black-tie , traje de gala. Traje black tie : V traje a rigor .

Esporte chique ou esporte fino
O esporte fino é muito visto em convites para casamentos durante o dia e gera muitas dúvidas, porque segundo o código, não é preciso usar um vestido de festa longo mas é para estar elegante e chique como manda a ocasião.

A roupa casual é a roupa informal: isto é, aquela que é utilizada em contextos que não exigem o respeito de um código de vestimenta formal. Na hora de escolher roupa casual para vestir, por conseguinte, uma pessoa não se prende com critérios rígidos de elegância nem se preocupa por conseguir um aspecto de seriedade.

Portanto, podemos considerar que, para além da definição da palavra, a roupa casual pode ser chamada também de roupa informal, uma vez que ela segue uma proposta mais despojada e sem preocupações, independentemente da sua preferência, ou da ocasião em que ela irá te acompanhar.

O Traje passeio é a combinação de calça e paletó, é um traje para ser usado na cidade em ocasiões de trabalho e nas reuniões informais de trabalho. As mulheres também tem sua versão do traje de passeio, e neste caso o uso de peças logas é obrigatório. Tailleurs e terninhos sem ombreiras são outras peças recomendadas.

traje de baño {masculino}
roupa de banho {f.}

traje de gala {subst.}