O que é o WhatsApp em inglês?

Perguntado por: epilar . Última atualização: 20 de maio de 2023
4.5 / 5 7 votos

O pessoal que criou o WhatsApp simplesmente aproveitou a expressão “What's up?” para criar o nome dele. Para isso, eles apenas tiraram o “up” e colocaram a palavra “app” no lugar. App é a abreviação de “application”, que em português conhecemos como “aplicativo”. Assim, “What's up?” acabou virando “WhatsApp”.

“What's up?” é comumente usada como um jeito bem informal de dizer “how are you?” [como você está?]. Em português é o mesmo que dizer “oi, e aí?” quando encontramos uma pessoa conhecida. Ou seja, é uma forma de cumprimentar as pessoas.

No WhatsApp é assim: um tique indica que a mensagem que você acabou de enviar chegou aos servidores do serviço e está a caminho do destinatário; dois tiques informam que o conteúdo foi entregue ao celular de destino, mas não necessariamente lido.

Not much. – Nothing is up.

Em 2021, 87% dos norte-americanos utilizaram o Messenger, 34% o FaceTime, 34% o Zoom, 28% o Snapchat, enquanto o WhatsApp foi utilizado por apenas 25%.

O #tbt é um acrônimo para Throwback Thursday, que pode ser traduzido livremente como a Quinta-feira das Lembranças. Nesse dia, a tag é utilizada para publicar fotos e textos que relembram situações que aconteceram com a gente no passado, uma viagem que fizemos, um encontro especial...

Esta sigla tem uma sonoridade parecida com see ya, que já é uma maneira informal de falar see you later. Ela significa “até mais” ou “até”.

O que significa Hum? Dependendo de qual contexto o termo está inserido, o vocativo "Hum" ou "Hm" pode expressar dúvida, desconfiança, suspeita, sinal de falta de assunto, demonstração de ciúmes ou aprovação.

Wpp

Wpp: Abreviação para WhatsApp.

What pode significar “o que”, “que”, “qual” ou “quais”, dependendo do contexto em que for utilizado.

what's going on? [exemplo]
o que está acontecendo? [ex.]

A funcionalidade, disponível em celulares com Android e nos iPhones (iOS), é ideal para organizar conversas em grupos com muitos participantes. Para citar alguém no grupo, basta usar o "@" antes de escrever o nome do contato e enviar a mensagem – ação semelhante às marcações do Facebook e Instagram.

Anjo número 123 nos relacionamentos
Se já estiver com alguém, o 123 pode indicar que você e seu parceiro estão prestes a ter um recomeço ou iniciar uma nova fase juntos.

OK ou Okay (em inglês) é uma expressão utilizada quando algo está bem, correto ou que foi compreendido. É dito no sentido de afirmação ou aceitação de algo.

60% da população em todos os países da América Latina usa ativamente o app. Facebook Messenger (Messenger da Meta), YouTube e Instagram vem bem atrás da lista.

facebook

facebook.com está classificado como número 1 e é o site de Redes sociais mais visitado em Estados Unidos em agosto 2023, seguido por twitter.com como segundo colocado, e instagram.com está classificado em 3º lugar. Esses são os sites de Redes sociais líderes em Estados Unidos.

O TikTok segue como o aplicativo mais baixado do mundo pelo terceiro ano consecutivo. A rede social chinesa teve mais de 672 milhões em 2022 nas lojas de aplicativos do Android e do iOS, segundo dados da empresa de softwares Apptopia.

A sigla "www" se refere a World Wide Web ou, em português, rede de alcance mundial. É a sigla para um sistema interligado de arquivos e informações. Ele estabeleceu uma linguagem padrão para a circulação e organização dos dados na rede mundial virtual.