O que é Muído no Nordeste?

Perguntado por: rpilar . Última atualização: 22 de fevereiro de 2023
4.8 / 5 4 votos

Que está cansando, fatigando por excesso de trabalho.

Esta é uma expressão muito usada pelos paranaenses. A expressão é usada geralmente quando alguém reclama que teve um dia cheio e cansativo. Ou seja: se um paranaense disser “tô moído!”, significa que ele está completamente exausto para fazer qualquer outra coisa.

Em alguns estados do Nordeste, é comum usar a expressão “eita, bexiga” em uma situação de susto ou espanto. Afinal, quem nunca tomou um susto com o estouro de uma bexiga em uma festa, por exemplo?

Pernambuco

  • Abestalhado: abobado, ignorante;
  • Arretado: alguém bravo ou algo bom;
  • Buliçoso: alguém que mexe nas coisas sem permissão;
  • Fuleiro: de baixa qualidade ou não confiável;
  • Gabiru: rato grande;
  • Mangar: rir de alguém;
  • Pantim: criar caso, dificuldade;
  • Tabacudo: bobo.

mi·ú·do do. 1. Pequeno, diminuto.

A palavra “meados”, plural de “meado”, é da família de “meio”, “mear”, “meeiro” etc. “Meado” significa “o que está no meio ou aproximadamente pela metade”, na definição do Houaiss. Leia este trecho de Alexandre Herculano, citado no Aurélio: “No meado do décimo século, posto que esse distrito fosse assaz povoado…”

B.H.A.D, E.P.M.D e outros casos
O campo das siglas oferece ainda muitas opções de brincadeiras com palavras. Ao contrário do que muita gente imagina, por exemplo, a rapper Bhad Bhabie não foi batizada dessa forma - na verdade, B.H.A.D significa "bitch had a dream" (o que dispensa tradução).

Significado de Liso
[Gíria] Sem dinheiro; quebrado: não vou à festa, estou liso!

Significado de quenda: Expressão que significa surpresa, indignação.

Baixa da égua
Essa expressão significa o mesmo que dizer para uma pessoa se afastar, ir para um lugar distante porque está atormentando alguém. Essa expressão é muito usada em algumas regiões do Nordeste e Goiás.

Gabiru é uma espécie de rato e passou a ter, na linguagem comum, o significado de pessoa de baixa estatura.

Pode se dizer que a expressão deve ser originária de um “olha, gente!” e vem sendo contraído até hoje. A expressão dita como “oxênte” pelos mais velhos, foi reduzida pelos mais jovens e passada a, simplesmente, um “ôxi” e, provavelmente, muito em breve, será apenas um “xi”.

Arretado é daquelas gírias que conseguem reunir vários significados em uma só palavra. Pode ser usado para se referir algo que considera muito bom, legal ou bonito.

Uma expressão muito falada em toda região nordestina e, inclusive na Paraíba, é “massa”, que é quando se quer dizer que algo é bom, que está tudo bem. Só não deixe algum paraibano “invocado”, ou seja, bravo, para não ter problemas.