O que é metonímia e catacrese?

Perguntado por: ubrito . Última atualização: 28 de janeiro de 2023
4.8 / 5 7 votos

Metonímia é a substituição de uma palavra por outra, desde que haja algum tipo de associação entre elas. Catacrese é o emprego inapropriado de um termo devido à falta de conhecimento do seu sentido original.

A metonímia é uma figura de linguagem usada para substituir um termo por outro relacionado, geralmente quando o termo que remete a uma parte passa a ser empregado como o todo. Metonímia é a figura de linguagem utilizada para substituir um termo por outro, “emprestando” o seu sentido.

A parte pelo todo (ou o todo pela parte); A classe pelo indivíduo (ou o indivíduo pela classe); O singular pelo plural (ou o plural pelo singular).

A catacrese é uma figura de linguagem utilizada para se referir a algo que não tem um nome no idioma. Para isso, usa-se um termo já existente, mas em outro contexto, tomando seu sentido original emprestado para fazer a analogia.

Basicamente, a catacrese é um empréstimo de palavras. Toma-se, por exemplo, a “manga da camisa”. A palavra manga não está empregada da forma como seu sentido real é sabido e compreendido. Entretanto, não existe outra palavra para referir-se àquela parte de uma roupa.

Como, então, diferenciá-las? Na substituição metafórica haverá entre o termo substituinte e o termo substituído uma relação de similaridade, ao passo que na metonímia essa relação será de contiguidade.

Antonomásia
Trata-se de um tipo de metonímia. Nesse caso, ocorre a substituição de um nome de pessoa por um conjunto de palavras que a caracteriza.

Afirma-se, em sentido figurado, que o cachorro é um tapete felpudo, o que não é possível. Trata-se de uma maneira de reafirmar que o pelo do cachorro é macio comparando-o ao tapete felpudo. A metáfora é a figura de linguagem responsável por fazer comparações implícitas.

A hipérbole é uma figura de linguagem caracterizada pelo exagero. Ela pode ser identificada em declarações do cotidiano, em textos literários ou em propagandas. A hipérbole é uma figura de pensamento que se caracteriza pelo exagero proposital em uma declaração.

Por ser um recurso estilístico que remete ao exagero, a hipérbole costuma ser utilizada para dar uma intensidade muito maior ou menor àquilo que se quer dizer, dando ênfase ao efeito do discurso. Veja no exemplo: Eu estou congelando de frio!

Enquanto a metáfora acontece por meio da comparação entre conceitos, a catacrese só acontece porque não há outra possibilidade de transmissão da mensagem sem que ocorra o empréstimo de outro termo. A prosopopeia consiste em estabelecer características humanas a objetos ou animais.

Diferença entre catacrese e personificação
A personificação, também conhecida como prosopopeia, é a figura de linguagem que atribui características humanas a seres animais ou seres inanimados. Ainda que a catacrese também faça isso em alguma medida, seu uso não é opcional, como no caso da prosopopeia.

As figuras de linguagem são divididas em: figuras de som, figuras de construção, figuras de pensamento e figuras de palavras.

O pleonasmo, quando não usado intencionalmente como figura de estilo, passa a ser um vício de linguagem. Para contrapor os dois, normalmente a figura de linguagem é designada pleonasmo literário, enquanto a redundância desnecessária é denominada pleonasmo vicioso.

A catacrese representa o emprego impróprio de uma palavra por não existir outra mais específica. Exemplo: Embarcou há pouco no avião. (Embarcar é colocar-se a bordo de um barco, mas como não há um termo específico para o avião, embarcar é o utilizado.)

A sinestesia ocorre quando há o uso de sensações de diferentes órgãos do sentido em uma expressão. Ou seja, essa figura de linguagem está ligada aos sentidos: audição, visão, tato, paladar e olfato.

Exemplo de Catacrese na Música
As expressões “os braços do mar” e “o pé da montanha” são exemplos de catacrese.

Essas figuras de linguagem se complementam pois enquanto a catacrese faz algumas analogias para dar um significado à uma palavra, a prosopopeia é responsável por atribuir sentimentos humanos a seres inanimados.