O que é Little Sister em inglês?

Perguntado por: ucurado . Última atualização: 15 de janeiro de 2023
4.5 / 5 20 votos

irmã mais nova {f.} irmãzinha {f.}

Small e little são dois adjetivos usados para descrever algo que tem tamanho inferior à média. Para se referir somente à característica física, dê preferência a small. Por sua vez, little denota algum sentimento, que pode ser de vários tipos: afeto, desprezo, surpresa, carinho etc.

Few e Little é uma parte da gramática inglesa que tem praticamente a mesma tradução para o português – ambas palavras significam “pouco”, “insuficiente” – com apenas um detalhe de diferença: little é usado para se referir a substantivos incontáveis; few serve para se referir aos incontáveis.

friend s (plural: friends)

brother s (plural: brothers)
Eu tenho uma irmã e dois irmãos. I have one sister and two brothers.

Big = Sobre o tamanho de coisas ou pessoas e sobre momentos importantes. Large = Apenas sobre o tamanho de coisas.

small adj. Eu moro em um apartamento pequeno.

A palavra “small” pode ser traduzida como “pequeno”. Ela é o oposto de “big”, que é “grande”.

Para começarmos bem, aprenda aí que few e a few significam poucos ou poucas. Note que se trata do plural. Ou seja, se eu quero dizer que tenho poucos livros em inglês, então devo dizer few books ou a few books. Veja que a palavra book está no plural: books.

A diferença entre esses dois é basicamente que um é singular e outro plural. Few, significa “poucos” e little, significa “pouco”. Porém ao usar little e few você estará passando a ideia de algo que é pouco e insuficiente, ou seja, não é a quantidade esperada. Veja abaixo alguns exemplos com few.

O termo "SOME" e "A FEW" podem ser considerados sinônimos, têm um significado muito semelhante, mas o sentido não é exatamente o mesmo. Isso porque "A FEW" passa uma ideia de alguns/algumas, mas em pouca quantidade. Enquanto "SOME" quer dizer alguns, porém, um pouco mais em quantidade ou intensidade do que "A FEW".

1. adjectivo beautiful; pretty; gorgeous.

I love you, my friend. Eu te amo, como amiga.

melhor m/f. I think my solution is the best. Eu acho que minha solução é a melhor.

És a melhor irmã de sempre. You are the best sister ever.

Resposta: Vem do antigo Escandinavo SYSTIR, “irmã”, aparentada com o Latim SOROR, de mesmo significado.

My sisters may write to me. Minhas irmãs podem escrever para mim.

sister s (plural: sisters)
Eu tenho uma irmã e dois irmãos. I have one sister and two brothers.