O que E esposa em espanhol?

Perguntado por: irocha3 . Última atualização: 1 de fevereiro de 2023
4.6 / 5 11 votos

esposa {f.} esposas {f. pl.} esposo {m.}

casado {adjetivo masculino}
casado {adj. m.} Padres no casados – las normas sobre los derechos y responsabilidades del padre no casado varían según el país.

ex-marido {masculino}
exmarido {m.}

nome amante; ama; dueña; mujer; zorra; prometido; señora; amiga.

Assim é o amor, querida. Así es el amor, tesoro.

1. adjectivo infiel; desleal. 2. nome infiel; pagana; pagano.

cuernos {plural masculino}
cornos {m. pl.} chifres {m.

Os espanhóis têm reputação de pessoas românticas, ardentes e com uma paixão incontrolável. Enquanto alguns espanhóis podem se encaixar neste perfil, os costumes espanhóis de namoro, noivado e casamento na verdade incentivam o casal a levar o tempo que fora para ter certeza de que são certos um para o outro.

enfeitiçado {adjetivo masculino}
volume_up hechizado {adj. f.}

O fato de ser casado com um espanhol concede ao cônjuge estrangeiro o direito de residir e trabalhar na Espanha. Com relação à nacionalidade, a única vantagem é que o cônjuge estrangeiro poderá SOLICITAR a nacionalidade depois de um ano de residência na Espanha com o cônjuge espanhol.

É claro, nós vamos juntos. Pues claro, nosotros vamos juntos.

É mais aceitável se referir ao homem como “ex-marido”, mas ainda utilizando o hífen para escrever corretamente.
...
Exemplos de frase com ex-esposa

  1. Ele se dá bem com a ex-esposa;
  2. Sua ex-esposa vai se casar novamente;
  3. Ela é ex-esposa do presidente.
  4. A ex-esposa vê os filhos com frequência.

Por vezes, até acontece, pelo menos em Portugal, que, quando encontramos uma mulher casada com quem fazemos alguma cerimónia, a pergunta que lhe dirigimos é: «Como vai o esposo?» Contudo, o vocábulo mais usual é marido.

chico m (plural: chicos m)
chico joven m [col.]

"aventura" em espanhol
aventura {f.} aventurar {v.}