O que é blazer em inglês?

Perguntado por: atavares . Última atualização: 20 de maio de 2023
4 / 5 6 votos

jacket s. Quando encontro com um cliente, uso um blazer e uma gravata. When I meet a client, I wear a jacket and a tie.

blazer (nome masculino) -

suit s (plural: suits)
O meu primo comprou um terno novo para o seu casamento. My cousin has bought a new suit for his wedding.

O blazer é um item básico e versátil, que transita bem tanto de dia como de noite, dos looks despojados, como cinema, barzinhos, happy hours, aos looks mais formais, como nos ambientes de trabalho. Ele deixa o visual feminino mais elegante e sofisticado.

O blazer feminino é uma das 8 peças essenciais no guarda roupa de qualquer mulher. Ele é versátil e atemporal. Ou seja, combinado com as peças certas, ele cai bem para quase todas as ocasiões, agradando a mulheres de todos os estilos.

Tanto a camisa quanto o blazer são peças com um estilo mais formal, além de serem sofisticadas e elegantes. Quando usadas juntas, criam um visual chique e perfeito para o ambiente de trabalho e para ocasiões onde há necessidade de se estar mais arrumado.

O Paletó como dito anteriormente é uma peça formal que compõe o Terno. Já o Blazer é uma variação informal do Paletó, não faz parte de um conjunto de Terno e, portanto, o Blazer é vendido em peça única, avulso, e facilmente encontrado com cortes e tecidos variados, já que, sua proposta é ser adaptável e despojado.

Esse é o item mais informal da lista de hoje, que é uma peça que deve ser usada por cima da camisa ou camiseta, compondo apenas a parte superior do terno. Ele pode ser combinado com uma calça sarja ou jeans e um belo sapato casual.

A costura do blazer deve ficar onde os braços encontram seus ombros. Se ultrapassar essa linha, o tecido vai ondular e dar a impressão de que você pegou emprestado do seu tio. Também não pode ser curto demais, senão vai enrugar o tecido, te apertar, limitar os movimentos, causar desconforto – e acabar com o estilo.

Confira 5 opções para usar gravata e substituir o tradicional blazer:

  1. Substitua o blazer por: Jaqueta Jeans.
  2. Substitua o blazer por: Trench Coat.
  3. Substitua o blazer por: Jaqueta de Couro.
  4. Substitua o blazer por: Cardigan.
  5. Substitua o blazer por: Moletom.

jacket s (plural: jackets)

Além do paletó e da calça, o terno é composto por uma terceira peça: o colete, o qual é a peça chave que diferencia ele, o terno, do costume. Já o costume é o traje usado, em geral, para ir em casamentos, eventos e reuniões, aquela dupla de calça e paletó mais usuais.

O traje smoking é composto por calça, paletó, camisa social branca, colete (opcional) e gravata borboleta. O que diferencia o smoking do terno são os detalhes: a gravata é sempre no formato borboleta e a lapela do paletó é mais larga, normalmente de cetim ou seda. O padrão também inclui um lenço no bolso.

O combo de blazer com calça jeans é icônico e super atemporal. Se separadamente as peças já arrematam qualquer look, imagina quando elas se unem! O resultado é uma dupla de estilo sofisticada e moderna, que permite várias possibilidades de produções, todas infalíveis para qualquer ocasião do dia a dia.

Com certeza você já ouviu falar no blazer cropped. A peça, queridinha das fashionistas, se popularizou e conquistou muitas adeptas. Como o nome já entrega, trata-se de uma versão mais curtinha do clássico blazer, que também faz sucesso no armário.

Blazer feminino: alongado ou cropped.

Como usar blazer feminino: aberto ou fechado
De qualquer forma que você usar, o blazer irá valorizar o look. Se prefere um visual bem formal, deixo-o fechado e use preferencialmente com camisas sociais. Outra alternativa é usá-lo fechado como uma segunda peça. A produção fica ousada e charmosa para looks noturnos.