O que é barril na gíria baiana?

Perguntado por: roliveira . Última atualização: 19 de maio de 2023
4.5 / 5 5 votos

Barril = É uma pessoa boa, top, fechamento. Pode ser usada também em uma situação ruim: “rapaz, passei por um negócio barril ali”, uma situação tensa, complicada; Barril dobrado = É o dobro de barril, ou seja: uma pessoa MUITO boa, MUITO top.

É barril
Origem: a expressão surgiu, na década de 50, dos barris de água que os trabalhadores carregavam em Salvador. Por conta do peso do barril, as pessoas diziam que era difícil carregar o objeto. Sinônimo de “complicado, problema, perigoso”. Exemplo: "Aquela atividade é barril de fazer".

O Nome da Pelada: Desgraça: s.f. “Perda das boas graças de que se desfruta junto a alguém; desfavor, desvalimento. Calamidade”. Mas, na Bahia a definição de desgraça está mais para algo do tipo: “a esposa do capeta”. Sim, é a “lá ela”, a “que diga”, a “assim, assim”.

Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa
coloq Que ou aquele que é lerdo ou procede como aparvalhado.

Abestalhado – bobo. Abrir o Gás – Se mandar, ir embora.

O dialeto baiano é classificado como um dialeto brasileiro meridional (juntamente com o fluminense, o mineiro e o sertanejo) com características intermediárias entre os dois grupos, enquanto o Dialeto Nordestino, Recifense, Costa Norte e Nortista são classificados como setentrionais.

Laranjada na Bahia é giria de presídio, giria de bandido na cadeia....

Todo mundo sabe - ou deveria saber - que a Bahia tem seu próprio jeito de chamar a mãe: 'mainha'.

Saudação. “É da Bahia, meu pai!” O Santo que tem ligação direta com os Baianos é Padre Cícero, também conhecido como “Padin Ciço”, o sacerdote respeitado e cultuado pelo povo sertanejo.

Hoje, aqui no Brasil com S, a gente fala sobre a expressão Ó Paí Ó.

Pernambuco

  • Abestalhado: abobado, ignorante;
  • Arretado: alguém bravo ou algo bom;
  • Buliçoso: alguém que mexe nas coisas sem permissão;
  • Fuleiro: de baixa qualidade ou não confiável;
  • Gabiru: rato grande;
  • Mangar: rir de alguém;
  • Pantim: criar caso, dificuldade;
  • Tabacudo: bobo.

Largar o doce - Dizer algo na lata, falar a verdade na cara.

Thiago Thiaguinho Thiagueira on Twitter: "Receber a galinha pulando (significado): choque, abalo causado por notícias alarmantes e repentinas" / Twitter.

32. Colé de merma = qual é? 34. Tá me tirando?

Bagarotes, s. m. plur. Dinheiro.

Objeto que usamos para apontar os lápis, mas que em algumas regiões do Nordeste é chamado de lapiseira.

O ôxe já é abreviatura [de oxente]. É a mesma coisa de vosmicê que deu origem a você", afirma Yeda, que também é professora, especialista em línguas africanas e autora do livro "Os falares africanos na Bahia".

Tem torso de seda tem (tem?) Tem brinco de ouro tem (ah!) Corrente de ouro tem (que bom!) Tem bata rendada tem (e que mais?)