Em que língua está escrito a Torá?

Perguntado por: mpilar . Última atualização: 1 de fevereiro de 2023
4.2 / 5 11 votos

A Torá é escrita em hebraico com alguns trechos em aramaico, a língua nativa dos judeus. Já a bíblia cristã já foi traduzida integralmente do hebraico e do grego para mais de 400 idiomas.

A Torá é escrita em hebraico com alguns trechos em aramaico, a língua nativa dos judeus. Já a bíblia cristã já foi traduzida integralmente do hebraico e do grego para mais de 400 idiomas. Os judeus consideram que essa tradução pode ser imprecisa, alterando o conteúdo dos textos de alguma forma.

Embora, não haja identificação clara do autor, a teologia atribui a escrita da Torá à Moisés, o profeta escolhido para libertar o povo de Israel da escravidão do Egito, segundo a tradição.

Atualmente, o aramaico é falado apenas em poucos e pequenos vilarejos na Síria, Iraque e Líbano.

O hebraico é um idioma, o aramaico é outro idioma. O Hebraico é a língua dos Hebreus. O Aramaico é a língua dos Arameus. O livro de Gênesis fala de um homem que se chamava Shem (ou Sem), de onde vieram os semitas.

Além do latim, dentre as línguas mortas mais estudadas estão o sânscrito, o anglo-saxão, o grego arcaico e o antigo egípcio. O aramaico ainda não está totalmente extinto e o hebraico foi revitalizado como língua oficial.

Yahweh: definição, origem e história - Significados.

Você poderá aprender Aramaico com o exclusivo método de ensino Berlitz que preza pela fluidez de fala para logo passar à leitura e a escrita. Graças ao nosso material didático personalizado, você aprenderá de maneira natural, sem necessidade de decorar conjugações ou memorizar palavras.

Através das palavras da Torá, que significa ensinamento, os praticantes do Judaísmo podem aprender como agir em diversas situações.

  • Gênesis
  • Livro do Êxodo
  • Levítico
  • Livro dos Números
  • Deuteronômio

"Tanakh" é um nome que se origina das três divisões da Bíblia judaica em hebraico: Torah (Lei); Nevi'im (Profetas); e Kethuvim (Escritos); sendo usadas algumas letras de cada palavra para sua formação: "TA", "NA", "KH".

Desde Moisés, que traduziu a Torá em 70 línguas, passando pela famosa tradução da Septuaginta para o grego, sempre houve uma preocupação em permitir ao Povo que não tem acesso à língua sagrada compreender o conteúdo e explicações do Tanach.

A Universidade de Bolonha (Itália) encontrou o que pode ser o manuscrito da Torá mais antigo do mundo, segundo um professor italiano que afirma que o texto sagrado foi escrito no século XII.

Francês

Francês – a mais bonita língua na conversação
Se existe uma língua que todo o mundo reconhece como bonita é o Francês. De acordo com diversos inquéritos feitos online, existe uma admiração por esta língua a nível mundial. O Francês é descrito como suave, fluido, elegante e agradável de ouvir.

A língua acádia, também conhecida como acadiano, é o idioma mais antigo de se que tem registros escritos. Era falada na antiga Mesopotâmia, território que hoje inclui boa parte do Iraque e do Kuwait, além de partes da Síria, da Turquia e do Irã.

"Jesus era um falante nativo do aramaico", disse sobre a língua semítica quase extinta que tem grande relação com o hebraico. "Mas ele também teria conhecido o hebraico porque havia escritos religiosos em hebraico."

Yeshua Hamashia também pode ser escrito em hebraico, que é a língua sagrada dos judeus, a grafia é exatamente a mesma do aramaico. O nome Yeshua é escrito também como Yehoshua, traduzido em português para Josué. Yeshua Hamashia também pode ser escrito como Yeshua Meshiach.