Em qual língua tchau e Oi?

Perguntado por: eribeiro9 . Última atualização: 21 de fevereiro de 2023
4.5 / 5 11 votos

De onde vêm as palavras 'oi', 'olá' e 'tchau'? Professor Pasquale explica que 'oi' e 'olá' são classificados como vocábulos expressivos. Ou seja: não têm origem definida. Já a palavra 'tchau' vem de um dialeto do Vêneto, na Itália, e significa algo como 'estou às ordens'.

É ciao, claro.
Não há um horário definido para usar o termo “ciao”. Você pode usá-lo de manhã até a noite e é uma palavra para conversas informais. Significa tanto oi quanto olá, então você pode conseguir os dois resultados com uma mesma palavra.

Ciao! Ciao, tesori miei!

hola {interj.}

"olá" em alemão

  1. volume_up. hallo.
  2. grüezi.
  3. grüß Gott.
  4. moin.

Para o “olá” usamos o “Kon'nichiwa”, que também significa boa tarde, e para o ''oi'' é um simples ''Yo''.

Vem do italiano ciao. Este, por sua vez, vem do dialeto de Veneza, e originalmente era sciao – redução de schiavo (escravo). Ao encontrar-se ou despedir-se de alguém, a pessoa dizia sono vostro schiavo (“sou seu escravo”), como sinal de disponibilidade, cortesia.

"Oi!", "olá!" e "alô!" são interjeições que expressam um cumprimento positivo de boas-vindas. São utilizadas como saudação entre duas pessoas, ou entre um indivíduo e várias pessoas.

"olá" é mais formal e "oi" mais informal.

Formas de dizer boa noite em francês
Se você encontrar uma pessoa depois das 18h, você pode cumprimentá-la com: Bonsoir. Boa noite. Bonne soirée.

Mais de dois terços das pessoas irão falar dormindo durante a vida, afirma um estudo publicado na “Sleep Medicine”. Falar enquanto dorme é um distúrbio de parassonia chamado “somniloquy” (ou fala de sono), e os especialistas não sabem exatamente por que isso acontece, afirma o Dr.

Hi/Hello/Hey
Depois de 'hi', 'hello' é uma das maneiras mais usadas para dizer 'oi' em inglês. Além dessas duas formas, também podemos dizer 'hey', que assim como 'hi', é uma palavra informal. E você pode acrescentar “there” em todas essas versões se quiser.

Os italianos são calorosos, mas nem tanto. Costumam se cumprimentar com dois beijos no rosto, sempre começando pelo lado direito, mas apenas quando têm intimidade. Quando não há intimidade apenas apertam as mãos e tudo bem.

Lembre SEMPRE de usar as palavras mágicas: Oi: Hi. Bom dia: good morning. Boa tarde: good afternoon.

Expressões usadas em Portugal
Por exemplo, os brasileiros costumam dizer “oi” e “tchau” quando chegam e se despendem, respectivamente; já um português não dirá dessa forma, mas sim “olá” e “adeus”. É simples e todos irão se entender, mas é diferente! É fixe = É legal!

Ciao, ti saluto.

Essa interjeição aparece com mais frequência no inglês britânico, especialmente na região de Londres. Ela é usada como um substituto de hey, ou seja, é uma interjeição não muito educada para chamar a atenção de outra pessoa quando você está bravo.

Logo, um “Oi, tudo bem?” pode representar um cumprimento despretensioso, mesmo que tenha ares de curiosidade ou desejo de conhecer a condição do interlocutor. Uma construção mais informal é o “E aí?”, que pode ter como resposta um novo “E aí?”.