E passar ou Paçar?

Perguntado por: nfelix . Última atualização: 17 de maio de 2023
4.4 / 5 10 votos

A forma correta de escrita da palavra é passa, com ss, quer indique um substantivo, quer indique uma forma verbal. A palavra paça, com ç, está errada.

O verbo passar-se, enquanto pronominal, tem, entre outros, o sentido de «perder o juízo, endoidecer». Em sentido figurado, e em contextos como o que indica, tem o sentido de «perder a cabeça, ficar descontrolado, sem reacção».

Usa-se seguido da preposição a e infinitivo, para indicar início de acção , processo ou estado (ex.: vou passar a andar mais vezes de transportes públicos).

3 acontece, sucede, ocorre, dá-se, verifica-se, decorre, transcorre, advém, há.

Significado de Passa
Etimologia (origem da palavra passa). Do latim passus.a.um. substantivo feminino Ação de passar, de ir de um local a outro: esse trem passa em Brasília? Ação de ocorrer, de ultrapassar, de transpor algo: o tempo passa muito rápido.

Passa: verbo passar
Enquanto verbo, passa é a forma conjugada do verbo passar na 3. ª pessoa do singular do presente do indicativo (ele passa) ou na 2. ª pessoa do singular do imperativo afirmativo (passa tu).

E passar vem do Latim passare, “pisar, caminhar, passar”, de passus, “passada, ritmo da caminhada”. Relaciona-se com o verbo pandere, “espalhar, esticar (a perna)” e vem de uma raiz Indo-Européia pete-, “espalhar”.

1. Passar bem. 1 - Expressão usada ironicamente para encerrar um assunto que causa incômodo; expressa descaso, desprezo. 2 - Também pode ser usada para se despedir de alguém, desejando o bem.

As duas formas – irá e vai – existem na Língua Portuguesa. Ou seja, ambas as expressões estão corretas e são formas verbais do verbo ir, devendo, no entanto, ser usadas em diferentes pessoas/tempos gramaticais. Irá é a terceira pessoa do singular do futuro do indicativo do verbo.

Passar, na acepção de decorrer, concorda normalmente com o sujeito: Passou (ou passou-se) uma hora e ninguém apareceu.

Grafia alterada pelo Acordo Ortográfico de 1990: corretamente. Grafia anterior ao Acordo Ortográfico de 1990: correctamente. Grafia no Brasil: corretamente.

«mudar de acção, de actividade» e, neste sentido, rege a preposição a. Quando o verbo significa «mudar de local, de lugar» é que rege a preposição para (Ex.: «passámos para a outra sala»).

Significado de passar o sal: Comer uma mulher no sentido sexual, roubar um otário, matar mané.

A grafia correta da palavra é passar, escrito com o dígrafo ss.

pa·ca ca. [ Zoologia ] Mamífero roedor (Agouti paca) encontrado na América do Sul.

Como se escreve, pachá ou paxá? Escreve-se paxá, e vem do turco «pasha», que quer dizer comandante de navio. Paxá é «governador de província ou chefe militar, na Turquia». Em sentido figurado, paxá significa «nababo; indivíduo rico e ocioso».

passa | Dicionário Infopédia da Língua Portuguesa.

1 impraticável, irrealizável, inexequível, impossível, inexecutável, infactível. Escreva textos incríveis em segundos com nossa nova ferramenta de Inteligência Artificial. Por onde não se pode passar: 2 impenetrável, impraticável, inacessível, inalcançável, inatingível, intrafegável, intransitável, ínvio, obstruído.