É errado escrever okay?

Perguntado por: vresende . Última atualização: 24 de fevereiro de 2023
4.9 / 5 10 votos

As formas ok e okay estão corretas. São palavras inglesas usadas no português. São palavras sinônimas de: tudo certo, tudo em ordem, compreendido, de acordo, está bem, aprovado,... Ok é a forma mais utilizada pelos falantes.

OK ou Okay (em inglês) é uma expressão utilizada quando algo está bem, correto ou que foi compreendido.

1 compreendido, de acordo, está bem, tudo certo, tudo correto, tudo em ordem, okay.

Right. Tá bom pra você ?

"are you OK?" em português
você está bem?

Ok ou mais informalmente ainda Okey-dokey!

Tudo OK, não há problema.

Isso mesmo, OK é a palavra mais usada no planeta! OK é um acrônimo que tem origem na língua inglesa. Os estudos apontam etimologias diferentes a essa palavra mas, a mais aceita é que OK tenha surgido da forma cômica de se dizer “all correct” (o som das iniciais das palavras all e correct remetiam as letras O e K).

Uma das explicações para a sua origem provém de uma gralha (in)voluntária: foi usada como abreviatura de “oll korrect” [tudo correcto]. Em 1840, a campanha presidencial nos EUA de Martin van Buren usou também “OK” na sua propaganda. E a expressão pegou para sempre.

Para uns, O.K. tem origem indígena norte-americana e provém da palavra okeh, que, na língua nativa da tribo Choctaw, significava “sim”. Outras teorias indicam que a expressão pode ter origem africana e que foi levada para os Estados Unidos pelos escravos que vinham da África, cuja prunúncia de afirmação era hoc ille.

Charles Gordon Greene

É descrita como uma das expressões mais escritas e faladas no planeta. A primeira vez que apareceu o acrônimo O.K. foi no dia 23 de Março de 1839 no jornal "Boston Morning Post", cuja autoria é atribuída ao seu editor Charles Gordon Greene.

¡vale!, ¡de acuerdo!

1 maravilhosa, excelente, sublime, ideal, lapidar, impecável, bem-acabada, primorosa, linda, bela, bonita, elegante, esbelta, formosa, atraente, deslumbrante, encantadora, graciosa.

Origem do O.K. Durante a Guerra de Secessão, quando as tropas voltavam para o quartel sem nenhuma baixa, escrevia-se numa placa "O Killed" (zero mortos). Dai surgiu a expressão O.K. para indicar que tudo estava bem.

Memes à parte, o “how are you doing” (com ou sem contração) é uma maneira informal e bem rotineira de falar ou escrever “tudo bem?” em inglês.

Podemos utilizar as expressões tudo bem ou tudo bom porque estas duas expressões existem na língua portuguesa e estão corretas, sendo muito utilizadas pelos falantes no dia a dia. Na expressão tudo bem estão implícitos os verbos ir ou estar, ou seja, tudo vai bem ou tudo está bem.

Aqui meu amor
Eu vou perdê-lo, como eu? Eu vou perdê-lo, como eu?

Sim, e você sabe a minha. Yes, and you know mine. Sim, e você a conta bem. Yes, and you tell it well.

que legal [exemplo]
so cool [coloq.] [ex.] how neat {interj.}

LOL - "Laughing out loud"
No Brasil, essa forma de risada não é tão conhecida porque muitos jovens preferem utilizar "kkkk" ou "hahaha", assim, LOL é usada principalmente pelos adolescentes norte-americanos.

record {subst.}