É correto dizer Me Too?

Perguntado por: evarela . Última atualização: 12 de janeiro de 2023
4.8 / 5 19 votos

“Too” é uma das maneiras mais famosas de dizer “também”, e é provavelmente uma das primeiras que você vai aprender. Dizer “me too” não está errado, mas lembre-se de duas coisas importantes: “Me too” é muito informal. Você só pode utilizá-la em frases afirmativas.

Me too” deve ser uma das formas mais fáceis de concordar e dizer “eu também” em inglês. Porém, existem outras.

“SO DO I. / SO CAN I. / SO AM I…” – I love English. – So do I.

O movimento começou em 15 de outubro de 2017, quando a atriz americana Alyssa Milano publicou uma mensagem, na qual convidava as mulheres que sofreram assédio sexual a usar a hashtag #MeToo (EuTambém) no Twitter para compartilhar seu relato.

Vamos lá!

  1. 1-TOO. Você provavelmente já conhece “too”, pois é a forma mais popular de dizer “também”. ...
  2. 2-AS WELL. “As well” tem um uso muito parecido com o do “too”, vindo sempre ao final das frases e de forma afirmativa. ...
  3. 3-ALSO. ...
  4. 4-SO. ...
  5. 5-EITHER. ...
  6. 6-NEITHER.

O trabalho extraordinário de Kantor e Twohey impulsionou o movimento MeToo, que alterou a percepção de homens e mulheres em todo o mundo sobre o que é assédio sexual.

você é demais! Como você pode ver, nesse caso, too much foi associado com algo bom. Essa é a expressão you are too much (você é demais!). Lembrando que o mesmo caso também pode ser aplicado para too many, quando você estiver falando de algo negativo no plural.

Por isto, as pessoas cometem o erro de pronunciar 'tchu' nas palavras 'two', 'too' e 'to'. Na verdade, a pronúncia correta do 't' nestas palavras deve ser com o que os foneticistas chamam simplesmente de 't aspirado'.

too {advérbio} também {adv.}

Thank you, you're too kind.

Ocorre, geralmente, quando estamos em uma situação em que deve ser feita uma escolha entre duas coisas, como: You can choose either vanilla or chocolate. – Você pode escolher ou baunilha ou chocolate. They will go to either Spain or Netherlands.

Me neither. (Eu também não.)

I love you too. – Eu também te amo.

I love you, too, Joe. Eu também te amo, Joe. I love you, too, Rufus. Eu também te amo, Rufus.

Como vemos no quadro acima o “too much” é utilizando com substantivos incontáveis (singular) e o “too many” com substantivos “contáveis” (plural). Vamos ver alguns exemplos para visualizar melhor essa diferença: I have too many magazines, I'll throw some of them away.

Hi, there: é uma variação de "hi". Apesar de em tradução literal "there" significar "lá", quando combinada a expressões de cumprimento é responsável por torná-las mais intimistas. Hello: é equivalente à expressão "olá", em português e pode ser usado para atender chamadas telefônicas.

Greetings!
Uma maneira extremamente formal de dizer olá. Robôs e alienígenas no cinema geralmente usam essa expressão, que pode ser engraçada em certas situações.

  1. Seja bem-vindo! — You are welcome! interj.
  2. convidado bem-vindo m— welcome guest s.
  3. acréscimo bem-vindo m— welcome addition s.
  4. acontecimento bem-vindo m— welcome event s.

A primeira regra que devemos ter em mente é se estamos concordando com uma frase afirmativa ou negativa. Com as afirmativas, usaremos as correlative conjunctions “so” e “too”. Já com as negativas, usamos “either” e “neither”.

Neither/nor – quando utilizados juntos, negam ambos os elementos da afirmação. Por exemplo: Neither the blue one nor the red are available in size 4. I will neither call you nor send you a message before midday.

Continuar lendo É o correto dizer?