É correto dizer fico no aguardo?

Perguntado por: gassis . Última atualização: 24 de fevereiro de 2023
4.1 / 5 18 votos

A expressão “fico no aguardo” é um regionalismo brasileiro e seu uso não é incorreto na língua portuguesa, mas inadequado. Nestes casos, aguardar é um verbo transitivo, ou seja, precisa ser acompanhado de um complemento. Logo, mesmo sendo um substantivo nesse caso, quem aguarda, aguarda alguma coisa.

Aqui vão algumas sugestões para substituirfico no aguardo” para uma comunicação eficaz:

  1. Aguardo sua resposta para enviar as amostras.
  2. Aguardo seu retorno para negociarmos o preço.
  3. Espero seu e-mail para prosseguirmos com o projeto.

Você pode escrever, por exemplo, "aguardo retorno," de forma mais seca e assertiva. Se preferir um tom mais amigável, pode escrever "por favor, avise quando tiver uma resposta." Dependendo da extensão do e-mail e da variedade de temas tratados, pode ser apropriado dedicar mais frases ao encerramento.

Expressões como “Estou à disposição para esclarecimentos adicionais”, “Aguardo seu retorno”, “Agradecemos sua atenção” demonstram gentileza e deixam o interlocutor à vontade para entrar em contato com você novamente.

Esperar algo ou alguém; esperar, expectar: aguardar a chamada do médico; aguardar a noiva no altar. Estar na expectativa da realização de algo; expectar, almejar: aguardava a sua chance. Mostrar-se obediente; acatar uma ordem sem reclamar; respeitar: aguardar as leis.

Aguardar”, em sua escorreita acepção, é dispensar atenção a uma pessoa, um acontecimento ou fato. Exemplo: O paciente aguardava sua vez de ser atendido. “Esperar”, por sua vez, significa que há uma esperança, um bom resultado em relação ao ato de aguardar.

1 atende, espera, expecta.

Estou atualizando o status de nossa conversa e fiquei com dúvida se você recebeu a proposta que te enviei semana passada. Outro: Gostaria de seu parecer a respeito da proposta emitida para X. Seu feedback é muito importante para mim, principalmente se a proposta ficou fora da sua expectativa.

Participei do processo para oportunidade de XXXX no dia YY. Durante a entrevista, vocês comentaram que eu receberia retorno até ontem. Tenho muito interesse na oportunidade, por isso agradeço se puder me informar o status do processo para que eu possa me planejar. Desde já agradeço sua atenção.

A abreviatura correta para atenciosamente é At. te ou Atte. Além disso, alguns guias de etiqueta recomendam que a forma mais delicada e elegante de finalizar uma mensagem é escrever o termo "atenciosamente" em sua forma por extenso, sem usar a palavra abreviada. Saiba mais sobre o significado de Att.

Seja educado, direto e siga esses passos:

  1. Agradeça a entrevista.
  2. Explique que você deseja um feedback e seja específico sobre a vaga.
  3. Reafirme seu interesse na posição e nas próximas etapas.
  4. Peça uma atualização do progresso, explicando que qualquer informação que possam lhe dar será muito apreciada.

Peço que, por favor, me avise quando tiver um tempo para dar uma olhada e, se pudesse, que me telefonasse para que a gente possa discutir o assunto e, quem sabe, agendar uma próxima reunião. Não hesite em me contatar, caso tenha alguma dúvida. Você pode falar comigo pelo número [XXX] a qualquer hora.

Está errada a forma ao meu ver. Não use artigo em expressões com pronome possessivo: a meu ver, a seu ver, a nosso ver, a seu dispor, a meu alcance, a meu lado, a seu pedido. — A meu ver, a elevada carga de tributos compromete o desenvolvimento econômico do país — afirmou o senador.

Conjugação do verbo: aguardar

  1. Presente. eu. aguardo. tu. aguardas. ele/ ela/ você ...
  2. Pretérito Imperfeito. eu. aguardava. tu. aguardavas. ...
  3. Futuro. eu. aguardarei. tu. aguardarás. ...
  4. Presente. que eu. aguarde. que tu. aguardes. ...
  5. Futuro. se eu. aguardar. se tu. aguardares. ...
  6. Pessoal. eu. aguardar. tu. aguardares. ...
  7. eu. aguardaria. tu. aguardarias. ele/ ela/ você

Significado de Aguarda
substantivo feminino Ação ou efeito de aguardar, de esperar por algo ou por alguém; espera. Etimologia (origem da palavra aguarda). A palavra aguarda deriva como forma regressiva do verbo aguardar.

2 contar, confiar. Exemplo: Foi um erro meu esperar que você me defendesse. Supor ou imaginar algo: 4 supor, presumir, imaginar, calcular, conjecturar, prever, pressupor, considerar, julgar, suspeitar, desconfiar, especular.

Espera; período de espera. "Continuo no aguardo!" = "Continuo na espera!"