Como usar as far as em inglês?

Perguntado por: galencastro5 . Última atualização: 22 de maio de 2023
4.6 / 5 3 votos

Bem, vamos começar falando de as far as, que é um termo que usamos para falar de distância física. Isso quer dizer que traduzimos as far as como “até”, mas quando estamos falando da distância de um lugar para o outro: The river stretched away as far as he could see. O rio estendia-se até onde ele podia enxergar.

Como farther é usado para distâncias físicas, further é mais utilizado em um sentido figurativo, ou seja, quando você está mais avançado em alguma coisa, mas adiantado, por dentro ou quer dar a ideia de algo mais ou um extra.

far {adv.} far {adj.}

far

  1. longe [from, de]; distante [from, de] is it far? é longe?
  2. (espaço, tempo) longínquo; remoto; afastado. the far past. o passado remoto.
  3. POLÍTICA extremo. the far right. a extrema direita.
  4. GEOGRAFIA extremo. the Far East. o Extremo Oriente.

1 duro, pesado, sólido, murcho, áspero, rijo, teso, concreto, resistente, forte, denso, maciço, inflexível. 2 feio, desgracioso, esquisito, feioso, desengraçado, malfeito, hediondo, horroroso, disforme, desproporcionado.

pessimist

So from the sentence, you can gather that 'pessimist' means the opposite of happy, so pessimist means being moody and angry. Assim, a partir da sentença, você pode concluir que "pessimista" significa o oposto de feliz, e que pessimista significa ser mal-humorado e irritado.

A palavra “short” pode ser traduzida como “baixo”, “curto” e “breve”. Ela é utilizada para se referir à altura das pessoas, como o oposto de “tall”, que significa “alto” (https://culturainglesamg.com.br/blog/quando-usar-high-e-quando-usar-tall/), bem como a comprimentos e a períodos de tempo.

Also e furthermore
Usados para acrescentar ideias a uma frase construída previamente, also representa o nosso também, e furthermore serve para incluir um elemento que pode ser essencial em um julgamento, por exemplo. Em português, é o nosso “além do mais” ou “além disso”.

Further – Usamos further quando falamos de uma distância ou um acréscimo não-físico, metafórico. Também significa “adicional” e pode ser usado até como um verbo, com o sentido de “promover”, “conduzir”. You will get further in your career if you study hard. Você irá mais longe na sua carreira se estudar mais.

Far-se-á está correcto e, neste contexto, pode considerar-se usual, dado que a mesóclise ocorre, essencialmente, em textos e discursos formais.

Isso significa que as formas “manteria-se, tornarei-me, sentará-se, realizaria-se” são inaceitáveis. Quando o verbo está no futuro do indicativo, podemos usar o pronome em mesóclise: manter-se-ia, tornar-me-ei, sentar-se-á, realizar-se-ia.

Para fazer o superlativo com o adjetivo far, que significa “longe”, escreve-se the farthest.

Cumprir com as obrigações.

algum dia adv. I would like to have my own business someday. Eu gostaria de ter meu próprio negócio algum dia.

Usa-se “how long” em frases interrogativas para expressar “quanto tempo”. Ex: How long is he going to stay in Japan? (Quanto tempo ele irá ficar no Japão?) For how long is she going to wear those crutches? (Por quanto tempo ela irá usar aquelas muletas?)