Como tirar a legenda de um vídeo MP4?

Perguntado por: ocavalcante . Última atualização: 18 de maio de 2023
4 / 5 18 votos

Etapa 1: Abra as preferências do VLC e clique no botão Todos na parte inferior. Selecione Vídeo> Legendas / OSD e desmarque a opção "Detectar automaticamente os arquivos de legenda". Ative a subimagem e a exibição na tela. Etapa 2: clique com o botão direito no vídeo e vá para Vídeo> Faixa de legenda> Desativar .

Tente o HitPaw para remover e adicionar texto ao vídeo de maneira totalmente online e sem deixar marca d'água. Este aplicativo online permite remover marcas d'água de vídeos e substituí-las por seus próprios textos exclusivos. Depois disso, você pode cortar, girar, aparar, redimensionar e adicionar música ao vídeo.

Se algum idioma não estiver listado, você poderá selecionar a opção de legendas automáticas, que são traduzidas pelo Google Tradutor para o seu idioma padrão;

  1. Clique no ícone de configurações abaixo da tela do vídeo;
  2. Clique em Legendas/CC;
  3. Clique em “Traduzir Automaticamente”;
  4. Selecione um idioma.

Formatar legendas
Para alterar a formatação das suas legendas em todo o documento, basta clicar com o botão direito nesse estilo na galeria e escolher Modificar. Lá, você poderá definir o tamanho da fonte, a cor, o tipo e outras opções que serão aplicadas às suas legendas.

Closed Caption é uma tecnologia que também pode ser chamada de legenda oculta. Na verdade, esse sistema consiste em transmitir as legendas dos programas que estão passando na televisão, para garantir acessibilidade aos deficientes auditivos.

Apesar de útil, algumas pessoas não gostam ou consideram as legendas uma distração. Felizmente, o processo para desativá-las em qualquer vídeo é bem simples. Toque na legenda exibida e depois em “Ocultar legendas”. Caso queira reativá-las, basta tocar no ícone de legenda.

Para desativá-las:

  1. Selecione Configurações.
  2. Selecione Facilidade de acesso.
  3. Selecione Legenda codificada.
  4. Selecione Legenda codificada desligada.
  5. Salve as configurações e saia. Em seguida, tente assistir à série ou filme novamente.

Extrair texto de uma única imagem

  1. Clique com o botão direito do mouse na imagem e, em seguida, clique em Copiar Texto da Imagem. ...
  2. Clique onde deseja colar o texto copiado e pressione Ctrl+V.

Baixe o YouCam Perfect - O Melhor Removedor de Texto

  1. Navegue na Ferramenta do Remoção de Texto. Selecione a foto que deseja editar. ...
  2. Selecione o Texto Para Remover. Você pode aumentar ou diminuir o tamanho do pincel usando o controle deslizante na parte inferior da tela. ...
  3. Salve Sua Imagem Sem o Texto Indesejado!
  1. No seu computador, faça login em drive.google.com.
  2. Clique no arquivo de vídeo com as faixas de legendas que você quer editar.
  3. Clique em Mais. Gerenciar faixas de legendas.
  4. Clique na faixa de legenda que você quer editar.
  5. Clique em "Editar".
  6. Você pode editar o nome e o idioma da faixa de legenda. ...
  7. Clique em "Salvar".

Com o Flixier, você pode traduzir vídeo automaticamente para mais de 30 idiomas, incluindo inglês, hindi, indonésio, urdu e chinês. Basta selecionar o idioma que você precisa e aproveitar a tradução gerada automaticamente para você em segundos.

Na barra de ferramentas do Free SRT File Translator, carregue um arquivo de legenda no botão “Open source file”. Escolha o idioma a ser traduzido em “Languages” e clique em “Translate to” para selecionar a língua desejada. Pressione "F2" e perceba o resultado no segundo campo da tela do programa.

Ativar ou desativar a configuração padrão

  1. Clique na sua foto do perfil .
  2. Selecione Configurações .
  3. No menu à esquerda, selecione Reprodução e desempenho.
  4. Marque ou desmarque a opção Sempre mostrar legendas.
  5. Marque ou desmarque a opção Incluir legendas geradas automaticamente (quando disponíveis).

Legendas forçadas são comuns em filmes e apenas fornecem legendas quando os caracteres falam uma língua estrangeira ou alienígena, ou um sinal, bandeira ou outro texto em uma cena não é traduzido no processo de localização e dublagem.

Legenda aberta ou “queimada”: inserida no arquivo final do vídeo e fica sempre visível. É bastante utilizada em vídeos para as redes sociais, especialmente o Instagram, já que ainda não permite anexar um arquivo de legenda .

Mudar as configurações da Legenda instantânea

  1. No dispositivo, abra Configurações .
  2. Toque em Som. Legenda instantânea.
  3. Em "Configurações", você pode encontrar ou mudar estas definições: Ative ou desative a Legenda instantânea. Oculte ou permita a exibição de linguagem obscena.

Abra o vídeo já publicado e toque no ícone de três pontos; Depois, selecione “Editar vídeo”; Acesse o editor da publicação. Nessa tela, você pode alterar a descrição, hashtags, marcações e outras configurações do conteúdo.

Como escrever nos vídeos do TikTok

  1. Depois de filmar o vídeo, pressione o botão vermelho no canto inferior direito da tela para prosseguir;
  2. Toque no ícone “Aa (Texto)” no menu inferior;
  3. Escreva o texto onde desejar. Você também pode movê-lo depois. ...
  4. Customize o texto como quiser:

Você pode mudar seu plano Netflix quando quiser seguindo estas instruções:

  1. Entre em sua conta Netflix.
  2. Em Detalhes do plano, selecione Alterar plano (se a opção Alterar plano não aparecer, entre em contato). Observação: ...
  3. Escolha o plano e selecione Continuar ou Alterar.
  4. Selecione Confirmar alteração ou Confirmar.

HitPaw Removedor de Marca D'água de Vídeo Online

  1. Importar Vídeo. Arraste ou solte o vídeo para carregá-lo.
  2. Selecionar Marca D'água. Escolha uma marca d'água que quer remover.
  3. Salvar e Baixar. Clique em Salvar para exportar e baixar o vídeo.