Como substituir a palavra caramba?

Perguntado por: anascimento . Última atualização: 20 de maio de 2023
4.3 / 5 5 votos

Interjeição de espanto, admiração e surpresa: 1 nossa, cara, caraca, cacilda, vixe, uai, uau, cruz, ah, oh, céus, cáspite.

A interjeição “caramba” foi realmente importada do espanhol, embora talvez tenha mais circulção hoje em português do que em sua língua de origem. Fez sua estreia oficial em nosso idioma no dicionário do Frei Domingos Vieira, em 1873, segundo informa o Houaiss, que dela diz que “expressa admiração, surpresa ou ironia”.

Expressão indicativa de quantidade ou qualidade. O padeiro faz bolos, pães, broas e o "caramba a quatro". Aquele sujeito é muito bom no que faz, o sujeito é o "caramba a quatro".

O uso da gíria caraca é comum no Brasil, mas não em todas as suas regiões. Nota-se um maior uso dessa expressão nas regiões sudeste e sul, principalmente entre as crianças, jovens e adolescentes.

[Brasil, Informal] Expressão que indica espanto, irritação, desgosto ou surpresa.

substantivo masculino Ch Pênis, cacete, pica. interjeição Usada para traduzir indignação ou admiração.

Significado de Poxa
interjeição Expressão de tristeza, de espanto, de aborrecimento, de susto: poxa, você foi demitido? poxa, você não precisava ter falado isso! Demonstração de admiração, de consternação. [Gramática] Pronuncia-se: /pôxa/.

Gee! , Gosh!

Exemplo de uso da palavra Kct:
- Kct, por que fizeram isso?!

Etimologia. Carumbé é palavra de origem tupi, kari'bé; o Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa aponta que é karumbé, e significa vasilha de forma cônica, lembrando o casco de tartaruga.

Resposta. Resposta: Caramba quer dizer surpresa , susto , espanto etc ... Caramba é o sinônimo de nossa , muito, poxa.

As mais citadas foram: “tega”, “tamo junto”, “tranquilo”, “de boa”, “é nós”, “qual foi”, “mina”, “vacilão”, “mano”, “tá ligado”, “pega a visão”, “tipo que” e “fala tu”.

7 – “Fala sério
Geralmente, essa expressão serve para indicar descontentamento.

Putz é uma palavra da gíria brasileira popularmente utilizada como interjeição com o significado de espanto ou susto. A palavra putz é uma forma de suprimir um grosseiro palavrão, um popular calão pesado e ofensivo à mãe, mal visto socialmente e, como tal, não é bem acolhido por quem o ouve.

Expressão de admiração, espanto ou susto muito usada nos anos 70, principalmente pelos hippies.