Como se fala churros recheado no Portugal?

Perguntado por: vgomes2 . Última atualização: 26 de janeiro de 2023
4.8 / 5 2 votos

Em Portugal, 'porras recheadas' são os nossos famosos 'churros'. Os churros portugueses são feitos da mesma forma que aqui, a única diferença que é, usualmente, eles são saboreados sem recheio.

Sua origem é incerta. Alguns dizem que foram os portugueses que trouxeram a receita, quando voltavam da China na época da dinastia Ming. Outros dizem que foram os árabes que a trouxeram, quando invadiram a península ibérica.

[ Culinária ] Doce cilíndrico e estriado, feito à base de farinha de trigo, água e açúcar, frito e geralmente recheado (ex.: churro de chocolate).

Churros é o plural de churro.

Europa. Na Espanha, o churro recebe o nome “Calientes” ou “calentitos de rueda”. Estes tendem a se referir à variante mais espessa, também chamada porras em Portugal.

Visto que a pronúncia de palavras como tônico / tónico é diferente no Brasil e nos restantes países, na prática continua a escrever-se da mesma forma: em Portugal, nos PALOP e em Timor continua a escrever-se tónico, no Brasil mantém-se a forma tônico.

Na briga biscoito x bolacha, Portugal é bolacha.

Geladeira, aqui, por exemplo, é “frigorífico”; celular é “telemóvel”; ônibus é “autocarro”; usuário é “utente”; açougue é “talho”, balas e bombons são “rebuçados”.

"churros" em espanhol
churros {s.pl.} churro {m.}

Se pretende visitar a Espanha, principalmente a região de Andaluzia, não deixe de provar essa apetitosa tradição. Vale lembrar que nem sempre os churros são chamados de “churros” por aqui. Dependendo da região eles são conhecidos como trenzados, calentitos, tejeringos, porras ou ruedas.

Churro é um alimento de origem ibérica, preparado com massa à base de farinha de trigo e água, em formato cilíndrico e frito em óleo vegetal. Logo após, pode ser salpicado com uma camada de açúcar por fora (opcionalmente, também com canela).

Trouxe churros e chocolate quente para todos. Ich habe Churros und heiße Schokolade für alle dabei.

Os churros são itens que apresentam uma grande popularidade em diferentes países pelo mundo, como, por exemplo, México, Venezuela, Estados Unidos, França e Colômbia. Em alguns lugares, os churros são servidos sem recheio e são saboreados logo no período que compreende o café da manhã.

Para mim, os churros são a melhor opção. A mio parere i churros sono la scelta migliore.

Churros: Massa de farinha frita recheada com doce de leite, com açúcar e canela. Churros: Deep-fried flour dumpling filled with caramel, sugar and cinnamon.

Mas, ao ganhar o mundo, a iguaria espanhola passou por algumas adaptações. No Brasil, por exemplo, o churros é recheado e coberto com açúcar e canela, enquanto na Espanha ele é servido com algum acompanhamento cremoso, doce ou salgado, já que a massa não leva qualquer cobertura.

Giro e Gira = Bonito e Bonita.
Em Portugal, ser chamado de giro é quase sempre um grande elogio. Isso porque, além de significar “bonito”, também pode ser dito sobre algo que desperta curiosidade.

pápai | Dicionário Infopédia da Língua Portuguesa.

Em Portugal, o nosso banheiro se chama “casa de banho”.