Como se fala Agro em inglês?

Perguntado por: ssubtil . Última atualização: 30 de abril de 2023
4.7 / 5 7 votos

agriculture, tourism and agroindustry.

  1. agro1. ( a·gro. a·gro. adjectivo. Acre, acerbo, azedo. [Figurado] Escabroso. ...
  2. agro2. ( a·gro. a·gro. nome masculino. Campo cultivado ou cultivável. = AGRA. ...
  3. agro- elemento de composição. Elemento que exprime a noção de agricultura (ex.: agrologia). Origem etimológica:grego agrós, -ou, campo. Palavras relacionadas.

agriculture s
A agricultura é a base da economia rural.

rural {adj.} rural areas {pl.} rural property {subst.} rural tourism {subst.}

granja {feminino}
farm {subst.} grange {subst.} property {subst.}

O agronegócio se refere a todas as atividades econômicas relacionadas ao comércio de produtos agrícolas. É também conhecido pelo seu nome adotado internacionalmente: agrobusiness. Dessa forma, integram a cadeia do agronegócio os mais variados perfis, incluindo: Empresas agrícolas.

O agronegócio é um setor econômico bastante importante para a sociedade mundial, pois envolve uma cadeia de produção alimentar que interliga vários setores, como a agricultura, a pecuária e a indústria, além do comércio que consome seus produtos.

O agronegócio é um termo utilizado para fazer referência ao contexto socioespacial da produção agropecuária, incluindo todos os serviços, técnicas e equipamentos a ela relacionados, direta ou indiretamente.

Agropecuária é definida como sendo “Teoria e prática da agricultura e da pecuária, nas suas relações mútuas” (Ferreira et al, 1986, p. 65). Neste sentido, a agricultura deveria se referir apenas à produção vegetal e a agropecuária ao conjunto de produções vegetal e animal.

Elemento que exprime a noção de agricultura (ex.: agrologia). Origem etimológica:grego agrós, -ou, campo.

Também pode-se dizer que a agricultura está relacionada a matéria-prima, primeiro setor da economia. Já o agronegócio agrupa todos os três setores da economia, passando pela matéria-prima, industrialização e comercialização.

boondocks {s.pl.} boonies {s.pl.} country {subst.} countryside {subst.}

field s (plural: fields)

farmer s. Fazendeiros locais possuem tendas no mercado.

Concluímos assim que no inglês britânico há uma palavra para se referir a um sítio ou uma chácara. Já no inglês americano, a preferência é por small farm ou family farm, quem além de se traduzir por sítio, pode ainda ser roça.

chácara {feminino}
country house {subst.} farm {subst.}

midfielder {subst.}