Como se escreve oxi ou Oxe?

Perguntado por: lreis3 . Última atualização: 1 de fevereiro de 2023
4.9 / 5 2 votos

Oxi ou oxe ; Tem origem em estados do nordeste brasileiro. É uma interjeição de susto, dúvida ou indignação, dependendo do contexto e da entonação usada.

As mais citadas foram: “tega”, “tamo junto”, “tranquilo”, “de boa”, “é nós”, “qual foi”, “mina”, “vacilão”, “mano”, “tá ligado”, “pega a visão”, “tipo que” e “fala tu”.

Baianos e turistas explicam o significado de 'Ôxe', uma das mais populares gírias baianas | Bahia | G1.

Oxi ou oxe ; Tem origem em estados do nordeste brasileiro. É uma interjeição de susto, dúvida ou indignação, dependendo do contexto e da entonação usada.

oxes - Tradução em português – Linguee.

Resposta verificada por especialistas
O Oxe é o diminutivo do termo oxente, que tem sua origem na expressão "ó gente". Assim como o próprio termo original, o oxe foi transformado por conta das variações linguísticas, as modificações na oralidade e as necessidades contextuais encontradas pelos falantes da língua.

Já com verbos transitivos indiretos, que pedem preposição, são usadas as formas preposicionadas do pronome. Com a preposição a: ao qual, aos quais, à qual, às quais. Com a preposição em: no qual, na qual, nos quais, nas quais.

A forma correta de escrita da palavra é hoje. A palavra hoge está errada. Devemos utilizar a palavra hoje sempre que quisermos referir o dia em que estamos, ou seja, este dia, o dia corrente.

Dicionário de gírias das quebradas da Bahia: barril dobrado, massa, oxe, se pique, arrudeia. “Crocodilagem”, “barril dobrado”, “caguete”, “discarado”, você sabe o que significam essas expressões?

Axé: Chance; atenuação de uma falta. Blindar (a mente): não deixar se "levar pelo psicológico". Cabeça branca: Diretor da unidade prisional. Cabuloso: Aquele que não deixa ninguém subjugá-lo, "entrar em sua mente".

Significado de 011: Quem é paulista e paga de bandido.

Tudo 2 é uma gíria usado por criminosos, lixos da sociedade chamados Comando Vermelho. Se refere ao sinal que fazem com as mãos simbolizando o C e o V, iniciais de Comando Vermelho. O vê nada mais é do que dois dedos que nós também usamos como número dois, obviamente.

Oxicodona, hidrocodona. Ok, é genérico, mas não é oxi. Bueno, es un genérico pero no es oxi.

Há quem diga “Císter”, mas na verdade deve dizer-se “Cistér”.

A origem da expressão, segundo a etnolinguista Yeda Pessoa, é do português trazido pelos colonizadores. "Oxente vem de 'Ô gente', é bem antigo, é uma expressão do português arcaico. O ôxe já é abreviatura [de oxente].

Significado de Oxente
interjeição Expressão de espanto, de susto, de surpresa, de admiração: oxente, ninguém apareceu nessa festa? Pronuncia-se: /óchenti/. Etimologia (origem da palavra oxente). Forma aglutinada de ó gentes.

Significado de osh: Quando acontecer algo de errado falam "osh".

Pernambuco

  • Abestalhado: abobado, ignorante;
  • Arretado: alguém bravo ou algo bom;
  • Buliçoso: alguém que mexe nas coisas sem permissão;
  • Fuleiro: de baixa qualidade ou não confiável;
  • Gabiru: rato grande;
  • Mangar: rir de alguém;
  • Pantim: criar caso, dificuldade;
  • Tabacudo: bobo.

Pode se dizer que a expressão deve ser originária de um “olha, gente!” e vem sendo contraído até hoje. A expressão dita como “oxênte” pelos mais velhos, foi reduzida pelos mais jovens e passada a, simplesmente, um “ôxi” e, provavelmente, muito em breve, será apenas um “xi”.

Era uma brincadeira que trocava as primeiras letras do “all correct” (tudo certo), de acordo com o som delas na palavra. Uma brincadeira que gerou a palavra “mais bem sucedida da língua inglesa”, segundo Metcalf.

Palavras que rimam com Oxe:

  • Broxe.
  • Cadoxe.
  • Arroxe.
  • Bode boxe.