Como se escreve o nome Joana em inglês?

Perguntado por: aparaiso . Última atualização: 18 de maio de 2023
4.9 / 5 12 votos

Joana, eu estou sobre ele. Joanna, I'm over him.

nome feminino
Origem etimológica:Joana, antropónimo .

A nacionalidade se refere ao país onde uma pessoa nasceu. É a nação de origem de uma determinada pessoa ou coisa. Por exemplo, uma pessoa nascida no Brasil possui a nacionalidade brasileira, enquanto quem nasce em Portugal possui nacionalidade portuguesa.

Qual o significado do nome Joana? O nome, em essência, significa “agraciada por Deus”, “a graça e misericórdia de Deus”, “Deus Perdoa” e “Deus é cheio de Graça”. Além de sua origem bíblica, também foi uma das personagens mais importantes durante a guerra de cem anos, entre Inglaterra e França.

Masculino de Joana é João.

Joana vem do latim “Iohanna” e significa “Deus é cheio de graça”.

Casa da mãe Joana é uma expressão popular que significa "o lugar onde todos mandam", sem organização, onde cada um faz o que quer.

joaninhazinha

Joaninha já é um diminutivo (de Joana), mas também se pode dizer joaninhazinha, um pouco forçado e com a repetição não aconselhável do sifixo -inha, pelo que será preferível joaninhazita.

Como mencionamos, o nome Joana é a variação feminina do nome João, e ambos têm a sua origem no hebraico “Yehokhanan”. Apesar de parecer um pouco intimidador, esse termo é formado pela união das palavras “Yah”, que significa “Javé”, “Jeová”, “Deus”, e “hannah”, que quer dizer “graça”.

Joana I (Toledo, 6 de novembro de 1479 – Tordesilhas, 12 de abril de 1555), também conhecida como Joana, a Louca, foi a Rainha de Castela e Leão de 1504 até sua morte e também Rainha de Aragão a partir de 1516. A partir da união dessas coroas que a Espanha foi formada.

Irmã Joana Angélica
Depois de cumprir o ano obrigatório do noviciado, em 18 de maio de 1783 se tornou “Irmã das Religiosas Reformadas de Nossa Senhora da Conceição”, com o nome de "Joana Angélica de Jesus". Entre os anos de 1797 e 1801, a irmã Joana Angélica exerceu a função de Escrivã do Convento.

Joana é citada na Bíblia apenas duas vezes no Evangelho de Lucas (caps. 8:1-3; 24:1-10).

Vem do latim e quer dizer loureiro ou “coroa de louros”. Também interpretado como vitoriosa.

Joan: Significa “Deus é cheio de graça”, “agraciado por Deus” ou “misericórdia de Deus”.

Etimologia (origem da palavra joaninha). Joana + inha.