Como se escreve minha melhor versão em inglês?

Perguntado por: emartins . Última atualização: 19 de maio de 2023
4.9 / 5 6 votos

Eu desejo ser a minha melhor versão, sempre, em tudo. I wish to be my best version, always, in everything.

new version {subst.}

My best was when I won.

version s (plural: versions)

A sua melhor versão está em reconhecer a sua dor
Acredite, quem ama a si mesmo fica mais resistente a criticas que não são construtivas, adquiri autoconfiança e autocontrole, desapega com menos resistência do que já não faz parte de sua vida.

the best {superl.}

My Princess
[...]

Versão” está mais relacionada com subjetividade ou até mesmo uma certa adaptação do texto em outro idioma. Já a “tradução” está mais ligada com a transferência de palavras e sentidos de maneira neutra, sem alterar as ideias ou mensagens do texto original.

novo livro {m.}

novo adj (nova f sing, novos m pl, novas f pl)

Minha melhor amiga voltou. My best friend did.

B – My favorite show is (Seinfeld).
Minha série favorita é (Seinfeld).

BFF é a sigla para Best Friend Forever, que significa "melhores amigas para sempre".

versão | Dicionário Infopédia da Língua Portuguesa.

versões | Dicionário Infopédia da Língua Portuguesa.

Verificar qual versão do Android você possui
Abra o app Configurações do smartphone. Versão do Android. Localize a "Versão do Android", a "Atualização de segurança do Android" e o "Número da versão".