Como se escreve estrangeiro ou extrangeiro?

Perguntado por: lmagalhaes . Última atualização: 17 de maio de 2023
4.9 / 5 4 votos

[Gramática] Forma atual e correta: estrangeiro. Etimologia (origem da palavra extrangeiro). Talvez por infl. de estrangeiro.

11 sinônimos de estrangeiro para 2 sentidos da palavra estrangeiro: Proveniente de outro país: 1 ádvena, adventício, alheio, alienígena, alóctone, estranho, exótico, forâneo, forasteiro.

A palavra estrangeiro nos vem do latim através do francês étranger, de étrange, que corresponde ao latim extranèus, a, um', o que é de fora, estranho (4). É antônimo de nacional.

Emigrar” é o ato de sair de um país para viver em outro.

Deus ordena que os israelitas não os maltratem (Êx 22, 21) – “O estrangeiro não afligirás, nem o oprimirás; pois estrangeiros fostes na terra do Egito” – e não tirem vantagem deles (Dt 24, 14): “Não oprimirás o diarista pobre e necessitado de teus irmãos, ou de teus estrangeiros, que está na tua terra e nas tuas portas ...

A diferença está no ponto em que os estrangeiros imigrantes ou refugiados são forasteiros. Eles vêm de outra terra e, na maioria das vezes, não têm permissão, condições financeiras ou mesmo uma perspectiva de volta para seu lugar de origem.

Significado de Ádvena
adjetivo Quem vem de determinado lugar; que não habita ou que não nasceu naquele lugar; que vem de fora; adventício ou estrangeiro.

forasteira (nome feminino) -

Qual é a nacionalidade de quem nasce no Brasil? Esse não é o caso do Brasil. A Constituição Federal considera como brasileiro nato qualquer criança que tenha nascido em alguma cidade do país, mesmo aquelas filhas de estrangeiros (desde que esses estrangeiros não estejam no Brasil a serviço do seu país de origem).

Estrangeiro é todo aquele que não adquire a nacionalidade brasileira, gozam dos mesmos direitos e deveres dos brasileiros. Quando a entrada é permanência do estrangeiro no Brasil, observa a Lei 6.815/80 muito embora sua locomoção seja livre em todo território nacional.

O CRNM é a Carteira de Registro Nacional Migratório - também conhecido popularmente como “Carteira do estrangeiro ou Documento de identificação do estrangeiro”, trata-se do documento mais importante na vida de um migrante que se deseja morar no Brasil.

Um emigrante é uma pessoa que deixou o seu país natal, um imigrante entrou em um país estrangeiro e um migrante que se desloca de um local para o outro. Compreender as diferenças entre emigrantes, imigrantes e migrantes é importantíssimo para melhor compreender a migração e das pessoas que a compõem.

Os principais fatores repulsivos são: desemprego, fome, guerras, perseguição política ou religiosa e catástrofes naturais são motivos que levam as pessoas a migrarem.

Agora, já por aqui (ou qualquer outro país para onde ela se mudasse) é chamada de imigrante.

14 Então se levantou Abraão pela manhã, de madrugada, e tomou pão, e um odre de água, e os deu a Agar, pondo-os sobre o seu ombro; também lhe deu o menino, e adespediu-a; e ela se foi, andando errante no deserto de bBerseba.

Pelo texto bíblico, no princípio dos tempos, só se falava uma língua. Quando os homens resolveram construir uma torre que pudesse alcançar o céu, para ficarem mais próximos de Deus, foram castigados por seu criador e destinados a falar diferentes idiomas.

Não sois do mundo, porque eu vos escolhi e apartei do mundo.
18Se o mundo vos odeia, sabei que primeiro me odiou a mim. 19Se fôsseis do mundo, o mundo gostaria daquilo que lhe pertence.

Dizemos que alguém emigrou quando saiu do país em que residia para se fixar, morar em outro. Entretanto, a partir do momento em que esse alguém entrou em país estranho, este é um imigrante.

Pessoa que vai para outro país para viver: 1 imigrado, meteco.

A Condição Jurídica do Estrangeiro é abordada em três grandes grupos: entrada, direitos e deveres dos estrangeiros admitidos e saída compulsória. O tratamento dispensado ao estrangeiro, por um Estado, tem como fundamentos: a manutenção da sua soberania, a segurança nacional e os interesses nacionais.