Como se escreve a palavra parabéns em italiano?

Perguntado por: apereira . Última atualização: 18 de maio de 2023
4.5 / 5 11 votos

auguri! Estou a ligar para te dar os parabéns! Ti ho chiamata solo per farti gli auguri!

Parabéns a você. tanti auguri a te, tanti auguri, caro Josh, tanti auguri a te.

Assim como na versão "tanti auguri", continue a frase com "a te" (a tê), que significa "para você".

(muitas) felicidades! auguri!, tante belle cose!, buona fortuna!

(Eu te amo.) Io mi amo. (Eu me amo.) Io lo/la amo.

Ciao, ti saluto.

Ou seja, quando um garçom ou comissário de bordo diz prego, significa que ele está a sua disposição para ouvir seu pedido. A palavra também é utilizada como agradecimento, mas antecipado. Ou seja, na frase “aqui está o seu café, não tem de quê”, você ouvirá de um italiano: ecco il tuo caffè, prego.

O brodo é um caldo feito à base de carnes e um mix de legumes com cenoura, salsão e abobrinha cortados em cubos.

Dio ti benedica! Deus te abençoe!, Deus te salve!

Flertando - Elogiando

  1. Você é lindo/linda! Sei bellissima/o! ...
  2. Você é engraçado/engraçada! Sei troppo forte! ...
  3. Você tem olhos muito bonitos! Hai dei bellissimi occhi! ...
  4. Você é um ótimo dançarino/uma ótima dançarina! ...
  5. Você está linda neste vestido/blusa! ...
  6. Passei o dia inteiro pensando em você! ...
  7. É muito bom conversar com você!

Ao cumprimentar um amigo, você sempre pode usar a palavra “ciao”, não importa a hora do dia, o local ou o contexto. Por outro lado, em um ambiente mais formal ou de trabalho, é melhor usar termos como “buongiorno” ou “salve” como saudação.

Tradução de "grazie mille!" em português. muito obrigado! muito obrigada!

paz tradução | dicionário Português-Italiano
pace nf. Eles ainda não encontraram paz e segurança. Essi non hanno ancora trovato la pace e la sicurezza.

riconoscente adj. Estou muito grato por podermos escolher esta via. Sono molto riconoscente del fatto che ora si possa optare per questo sistema.

bello. (Nada de traduções automáticas!)