Como se diz saudades em guarani?

Perguntado por: amonteiro . Última atualização: 30 de abril de 2023
4.1 / 5 7 votos

O exemplo que ela dá é a palavra saudade, que em guarani fica “arohecha-u”, algo como “estou com saudade de você”.

Podemos escolher empregá-la no singular ou no plural: SAUDADE ou SAUDADES. Só não pode deixar de fazer a concordância correta com o verbo, o adjetivo e o artigo. Senti MUITA saudade OU MUITAS saudades de você.

Em alemão, o termo utilizado é “sehnsucht” (ânsia). Nas demais línguas neolatinas, temos: “anhelo” ou “te extraño”, em espanhol; “tu me manques”, em francês; “mi manchi”, em italiano; “dor de tine”, em romeno; “et perdis”, em catalão.

"Saudade" descreve a mistura dos sentimentos de perda, falta, distância e amor. A palavra vem do latim "solitatem" (solidão), passando pelo galego-português "soidade", que deu origem às formas arcaicas "soidade" e "soudade", que sob influência de "saúde" e "saudar" deram origem à palavra atual.

O que significa SDS no WhatsApp? A abreviação " Sdds " é nada mais que uma palavra "saudades" escrita de uma forma mais simples para ser utilizada nas conversas mais informais.

Essa noção de saudade também está na origem grega da palavra “nostalgia”, que foi herdada por vários idiomas: “nóstos” quer dizer “retorno” e “álgos”, sofrimento.

Angatu - palavra Tupi-Guarani que significa "bem estar, felicidade e alma boa".

Significado de mangará: 1.

"Tchau", em guarani, é aadjuma e tem o sentido de "eu estou indo".

Nossa sugestão é que você utilize esses substantivos no plural e no singular, não há problema algum nisso, desde que você não altere o sentido principal por eles transmitidos e respeite a concordância com os demais termos da oração. Observe: Minhas saudades são sinceras.

Os autores tradicionalistas aceitam apenas a forma SAUDADE. A justificativa para o uso da palavra no singular é que o substantivo é abstrato e, portanto, não enumerável. Ninguém conta “duas, três, quatro saudades”.

'Saudade eterna' ou 'saudades eternas'?
'Normalmente não colocamos o substantivo abstrato no plural, mas no caso de ciúmes e de saudade, existe, sim, a possibilidade de usar no plural, o uso é frequente e registrado', explica o professor.

Por exemplo, a palavra saudade, quando dividida em sílabas, fica: sau-da-de, certo? Com isso, podemos perceber que as vogais a e u encontram-se na mesma sílaba.

saudade | Dicionário Infopédia da Língua Portuguesa.

A palavra "saudade" não é particularidade da língua portuguesa. Porque derivada do latim, existe em outras línguas românicas.

A saudade dói porque ela é um apelo para se voltar ao passado, mesmo sabendo que o tempo só corre para frente (ao menos no nosso entendimento). A saudade dói porque ela bate no que já foi bonito, trincando, amassando, apagando, bem lentamente.

São as lembranças que plantamos nos corações das pessoas que darão sombras da nossa eternidade. Sei que a saudade jamais irá acabar, mas o amor que ficou em mim é o que me faz seguir e desejar o céu cada vez mais, pois é lá que iremos nos encontrar.

Significado de sdds: Abreviatura de "saudades".