Como se diz Rafael em italiano?

Perguntado por: avieira . Última atualização: 29 de abril de 2023
4.6 / 5 10 votos

Rafael nm. Hoje é o aniversário do Rafael. Ascoltate, oggi è il compleanno di Rafael.

de Rafael tradução | dicionário Português-Francês
Il appelait quelqu'un appelé Raphaël, là-haut, au ciel.

Rafael {nome próprio}
Rafael {n.p.}

Caccini

Caccini. Mais um sobrenome bastante raro na Itália, ele alcançou aproximadamente 18 famílias, obtendo sua maior concentração na região de Milão. Pode derivar de um nome medieval italiano que é Caccino, um diminutivo de Caco.

Rafael {nome próprio}
Raphael {n.p.}

Rafael é um nome bastante comum no Brasil, e possui alguns apelidos populares entre os brasileiros, como Rafa, Fael e Faelzinho.

Rafael é um nome que não tem muitas variantes: Rafaela, Raffaela/ella ou Raphaelle no feminino e Raphael/ël, Raffaele, Raffaello (sim, como o bombom), Rafal ou Raffael no masculino.

Raphael nm. Eu percebo ele já não é o Rafael. Ich schätze, das ist nicht mehr Raphael.

Raphael: Significa "Deus curou" ou "curado por Deus". Raphael é uma variação do nome Rafael e vem do hebraico Rafa'el.

821.638 pessoas

História do nome Rafael
Nome popular, segundo o Censo Demográfico 2010 realizado pelo IBGE, há 821.638 pessoas com o nome Rafael no Brasil, sendo esse o 13º nome mais popular para menino.

Na Bíblia, no Antigo Testamento, o anjo Rafael identifica-se a Tobias como "um dos sete anjos que apresentam as orações dos justos e têm lugar diante da majestade do Senhor" (Tobias, 12,15).

por muitas vezes São Rafael Arcanjo é representado utilizando um manto ou túnica verde, esta cor é utilizada para representar a vitória da vida sobre a morte de acordo com a tradição cristã. Ou seja, o verde também representa as curas físicas e espirituais através do poder de Deus.

Além de Vicente (ou Vicencio, Vicenti, entre outras), existem variadas formas, em outros idiomas, como Vicenzi e Vicenzo (em italiano), Vincent (francês e inglês) e Vinzenz (alemão).

italiano : Giacobbe, Giacomo e Jacopo (arcaico). latim : Iacobus e Jacomus. neerlandês (holandês) : Jacobus e Jaap (diminutivo). Como se diz ...

Pesquise em sites de genealogia
Existem muitos sites de genealogia com banco de dados que facilitam a busca. Neles você encontra muitas informações e registros de imigrantes de diversas partes do mundo. O mais famoso é o Family Search, patrocinado pela Igreja de Jesus Cristo dos Santos dos Últimos Dias.