Como se diz quinta série em inglês?

Perguntado por: egeraldes . Última atualização: 18 de maio de 2023
4.6 / 5 9 votos

Ao falar as séries em inglês, por exemplo, 1º série, 3º série, 5º série e assim por diante, em inglês dizemos grade. Ou seja, 1st grade, 3rd grade e 5th grade respectivamente.

Sixth grade, but... it was an accelerated program. Nossa data para o baile da sexta série.

educational level {subst.}

Matrículas 5º ano (5º ano e 4ª série); Matrículas 6º ano (6º ano e 5ª série); Matrículas 7º ano (7º ano e 6ª série);

Assim como no Brasil, os estágios educacionais da educação básica dos EUA são divididos em quatros etapas que começam na “preschool”, passam pela “elementary school” e “middle school”, sendo concluída na “high school”.

O 5º Ano é o encerramento de uma etapa dos Anos Iniciais do Ensino Fundamental, por isso tem características específicas e procura ampliar e aprofundar conceitos, considerando as aprendizagens realizadas nos anos anteriores.

elementary school {subst.}

Você vai continuar na 7ª série. You'll be held back in seventh grade.

Séries e disciplinas escolares em inglês – Séries
Ao falar as séries em inglês, por exemplo, 1º série, 3º série, 5º série e assim por diante, em inglês dizemos grade. Ou seja, 1st grade, 3rd grade e 5th grade respectivamente. Já o ano letivo em inglês é school year e o semestre chamamos de semester ou term.

series {subst.}

Formação Acadêmica – Opte por “EDUCATION” ou “EDUCATIONAL BACKGROUND”. Aluno de Graduação – Tenha muito cuidado porque “UNDERGRADUATE STUDENT” é a resposta. Aluno de Pós-Graduação – É preciso atenção porque há outra pegadinha: “GRADUATE STUDENT”.

10 anos de idade

O 5º Ano é a última série dos Anos Iniciais do Fundamental. Voltado para crianças de 10 anos de idade, o 5º ano procura ampliar e aprofundar conceitos aprendidos ao longo do ciclo, preparando os alunos para absorver os conhecimentos que serão apresentados nos Anos Finais.

Recomendado para crianças de 11 anos, o 6º ano do Ensino Fundamental II ainda pode ser encarado como uma fase transitória.

High School:

  • 9th grade (Freshman) – 14 – 15 anos.
  • 10th grade (Sophomore) – 15 – 16 anos.
  • 11th grade (Junior) – 16 – 17 anos.
  • 12th grade (Senior) – 17 – 18 anos.

Também chamado de High School, o ensino médio nos Estados Unidos é diferente do sistema brasileiro, principalmente na duração do tempo de estudo. Mas o tempo de estudo total é igual ao Brasil, ou seja, 12 anos na escola. A diferença é que o 9º ano é considerado Ensino Fundamental II por aqui.

O 'Middle School' seria uma continuação da preparação do aluno para o 'High School”(Ensino Médio), na idade de 11 a 14 anos. As séries se dividem assim: Middle school: 6th grade – alunos entre 11 e 12 anos- equivalente no Brasil ao 7º ano do Ensino Fundamental II.

Ensino Fundamental (1º ao 5º ano)

Dessa forma, os anos iniciais referem-se ao Ensino Fundamental I e englobam os alunos do 1º ao 5º ano. Por sua vez, os anos finais referem-se ao Ensino Fundamental II e atendem aos alunos do 6º ao 9º ano.

O Ensino Fundamental no Brasil é definido pela Lei de Diretrizes e Bases da Educação como a segunda etapa da Educação Básica. Em séries, como é mais usual, o Ensino Fundamental se inicia no primeiro ano, também chamado de série inicial, e termina no nono ano.

second {subst.}