Como se diz porco em guarani?

Perguntado por: rsouzas . Última atualização: 30 de abril de 2023
4.5 / 5 9 votos

O argumento é de que o termo "coré", em tupi-guarani, significa "porco". E é "curiy" a palavra indígena para "pinhão" ("tuba" ou "tiba" significa "muito").

O primeiro nome - Sateré - quer dizer "lagarta de fogo, referência ao clã mais importante dentre os que compõem esta sociedade, aquele que indica tradicionalmente a linha sucessória dos chefes políticos. O segundo nome - Mawé - quer dizer "papagaio inteligente e curioso e não é designação clânica.

Usam-se estas expressões no linguajar indígena. Nos vocábulos "muhaja" (mulher) e "auacá" (boi, vaca) é sensível a influência castelhana.

Por ejemplo, "chancho" en Chile y gran parte de América designa al cerdo. Por exemplo, "chancho" no Chile e em grande parte da América é o mesmo que cerdo (porco).

porco {masculino}
[dial.] Schwein {n.}

adjetivo masculino e feminino [Regionalismo: Amazonas] Forte, rijo.De fibra rija ou robusta. Etimologia (origem da palavra sajica). Do tupi saiyka.

Kaiapó - Dicionário Ilustrado Tupi GuaraniDicionário Ilustrado Tupi Guarani.

Dialeto Mawé (Maué)

"Aysú" significa amor em tupi-guarani.

Tapuia significa "bárbaro, inimigo". De taba – aldeia e puir – fugir: os fugidos da aldeia.

kunhã-porang-a - mulher bonita, (ou mulheres bonitas) - Acrescentamos um A porque o adjetivo termina em consoante. Bom em tupi é katu. Então: Abá-katu - homem bom (ou homens bons) - A composição termina em vogal (u).

Urubu – do Tupi-Guarani: uru – ave grande; bu – negro.

Sapo em geral é cururu (não só o que nós chamamos por esse nome em português), palavra que significa rugoso. O sapo-boi e o sapo-de-chifre são chamados de intanha ou intão, uma adaptação de ji (rã) tã (forte).

Yawara (tupi): jaguar, cão, cachorro, lobo, gato, onça. Itacuru em Guarani é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc...

5. nome cerdo; bastardo; marica; cochino; desgraciado; maricón; mugriento; sucio; guarro; puerco. 6. nome cerdo; cochino; cerdo de Epicuro; puerco; asqueroso; cabrón; guarro; marrano.

Seboso. Algo muito sujo, nojento, porco.

2. nome [Zoologia] cerdo; cochino; puerco.

le cochon. (Nada de traduções automáticas!)