Como se diz pastoral em inglês?

Perguntado por: etavares . Última atualização: 1 de maio de 2023
4.6 / 5 8 votos

Em inglês, "pastoral", no contexto religioso, é um adjetivo, usado como "pastoral duties" ou "pastoral work", ou seja, algo relativo ao trabalho de um pastor. Um termo que se aproxima mais disso é "apostolate", sendo definido como "2.

nome [Religião] priests; priest; Father.

[ Religião ] Relativo a pastor espiritual ou eclesiástico, em especial relativo a bispo (ex.: báculo pastoral; cargo pastoral; visita pastoral).

church {subst.}

igreja f (plural: igrejas f)
templo m [fig.]

Exemplos e significado do substantivo “Church” em inglês.
A palavra Church em inglês significa “Igreja”. “Church” é um substantivo comum (Noun) e o uso desta palavra é bem simples. Daqui a pouco veremos alguns exemplos. Só para te lembrar, (Substantivo) é toda palavra que da nome as coisas e objetos de modo geral.

A YAH Church é uma igreja que tem por objetivo ser um caminho a Cristo para todas as nações. Fazer parte dessa família significa que você será membro de uma igreja que mesmo a distância manifesta a comunhão do corpo de Jesus Cristo, nosso Senhor. Quer saber de que forma você pode fazer parte da YAH Church?

frear [freando|freado] {verbo}
brake {v.}

papa-anjo {substantivo}
cradle-robber {subst.} [Ing. Amer.] [pejor.]

Pastoral dos Ministros Extraordinários da Sagrada Comunhão.

Pastorais

  • Pastoral Afro-Brasileira. Pastoral da Aids. ...
  • Pastoral Carcerária. Pastoral da Comunicação. ...
  • Pastoral Familiar. Pastoral do Menor. ...
  • Serviço Pastoral do Migrante. Pastoral da Mulher Marginalizada. ...
  • Pastoral Operária Nacional. ...
  • Pastoral do Povo da Rua. ...
  • Pastoral da Saúde. ...
  • Serviço de Animação Vocacional / Pastoral Vocacional.

Entretanto, nas demais regiões e dioceses do país existem outras Pastorais Sociais que são reconhecidas pela Conferência Nacional dos Bispos do Brasil (CNBB), tais como: Pastoral da Aids, Pastoral do Menor, Pastoral do Migrante, Pastoral da Sobriedade, Pastoral dos Refugiados, etc.”, relatou.

A Família da Fé Church acredita na salvação em Jesus e na Bíblia como o padrão para toda conduta, instrução, prática e crença.

church {v.int.} church {subst.} churches {pl.}

chapel {subst.}

Exemplos: church - churches (igrejas) e watch - watches (relógios).