Como se diz Parabéns a Você em espanhol?

Perguntado por: ejesus . Última atualização: 21 de maio de 2023
4.9 / 5 15 votos

Cumpleaños feliz, Te deseamos a ti, Cumpleaños, (nombre del homenajeado/a), Que los cumplas feliz.

feliz cumpleaños {interjeição}
parabéns {interj.} feliz aniversário {interj.}

¡feliz cumpleaños!
(Nada de traduções automáticas!)

Que Dios te bendiga.

happy birthday {interj.} Feliz Aniversário! Happy Birthday!

congratulazioni! (Nada de traduções automáticas!)

eu te amo [exemplo]
yo te amo [ex.] yo te quiero [ex.]

¡Buenos días!
Até as 12 horas, nós utilizamos o “bom dia” para cumprimentar alguém.

Feliz aniversário significa qua alguém está lê desejando um bom aniversário que você aproveite esta data ao máximo . Parabéns que você está felicitando , por algo que aconteceu de bom .

Uma das saudações mais populares do idioma
A letra da música que normalmente acompanha a saudação nas comemorações também é fácil de lembrar. Ela é composta por quatro versos, repetindo a frase “happy birthday to you” (parabéns para você). Happy Birthday to You.” Feliz aniversário em inglês é Happy birthday to you.

Feliz aniversário! Que você complete muitos e muitos anos de vida, sempre com saúde, amor e felicidade.

beijos {plural masculino}
besos {m. pl.}

A paz do Senhor esteja sempre convosco. La paz del Señor esté siempre con vosotros.

bendiciones {plural feminino}
bênçãos {f. pl.}

Na maioria dos países de língua francesa, "Joyeux anniversaire" e "Bon anniversaire" são as expressões mais comuns para desejar um feliz aniversário.

Já em inglês, eles cantam “happy birthday to you”. Acho que não restam dúvidas aqui, não é mesmo? Para felicitar alguém por seu aniversário, o “parabéns” em inglês será sempre “happy birthday”.

Happy Birthday é a forma mais comum de desejar feliz aniversário em inglês.

parabéns | Dicionário Infopédia da Língua Portuguesa.

Feliz cumpleaños a ti, Feliz cumpleaños (name), Feliz cumpleaños a ti.