Como se diz my love?

Perguntado por: dmartins . Última atualização: 22 de maio de 2023
4.4 / 5 12 votos

meu amor {m./f.} But before I do it, if you want to, my love...

Vale para se referir ao amor como sentimento, mas também para se referir ao companheiro. I want to be with you for the rest of my life, my love – Eu quero ficar com você para o resto da minha vida, meu amor.

Não se preocupe, meu bem. Don't you worry, honey.

My Princess
[...]

Afinal, para dizer 'eu te amo' em inglês basta dizer 'I love you'.

passionate adj
A minha avó é apaixonada por jardinagem. My grandmother is passionate about gardening.

Se for algo nada sério, então diga “casual date“. Mas, caso seja algo sério, diga “steady date“. Portanto, “He's just a casual date” significa “Ele é só um ficante“.

Estou apaixonado/a. She's in love. Ela está apaixonada. He's in love.

I'm in love with you.

my dear [exemplo]
minha querida [ex.]

neném {masculino}
baby {subst.}

minha linda {feminino} [exemplo]
my beautiful {subst.} [ex.] Trinta e cinco mil turbinas eólicas do tamanho de aviões jumbo: eis a maior profanação da minha linda ilha desde a Revolução Industrial.

Uma linda princesa e seu príncipe. A beautiful princess and her prince. Usando o mouse, você pode fazer uma linda princesa para ser fascinante e maravilhoso. Using the mouse, you can make a beautiful princess to be glamorous and wonderful.

gatinha {feminino}
kitty cat {subst.} [dim.] pussycat {subst.}