Como se diz moto em Portugal?

Perguntado por: acastro . Última atualização: 24 de abril de 2023
4.7 / 5 8 votos

mota | Dicionário Infopédia da Língua Portuguesa.

mota {f.} mota de água {subst.}

Autocarro (ônibus)
Os autocarros — como são chamados os ônibus em Portugal — são equipados com ar-condicionado, wi-fi e geralmente são bem confortáveis. Além disso, costumam ser espaçosos, evitando lotação e, em algumas cidades, como Porto e Lisboa, eles são elétricos ou a gás, gerando menos poluição ao meio ambiente.

automóvil {m.}

Qualquer veículo para transporte de pessoas ou de coisas.

Diferentemente do Brasil, em Portugal é possível pilotar motocicletas de até 125 cilindradas (cc) com a habilitação para carro (B). Se o condutor quiser acessar motos mais potentes e sem limites de cc, será necessário realizar as provas teóricas e práticas.

A palavra 'moto', como forma reduzida de motocicleta, é feminina. Existe 'moto' como substantivo masculino, mas significa outra coisa (giro, movimento e também a assinatura que os artistas põem nas obras de arte). Minha motinha está certo.

motinho

Outro caso como esse reside no diminutivo da palavra moto. É só seguir a mesma lógica: moto, forma reduzida de motocicleta, termina com a letra o. Daí temos motinho.

mo·to

singularmoto
pluralmotos

Como o vocábulo “mota”, de origem pré-romano, significava um conjunto de muros, torres ou fossas que defendiam uma fortificação ou uma casa de campo, não é de estranhar a popularidade do topônimo durante a Idade Média. Na Itália, o termo deu origem aos sobrenomes Motta, La Motta, Motti, Mautisi, entre outros.

nome cannabis; hierba; mariguana; marihuana; marijuana; yerba.

Significado de Brisa
substantivo feminino Vento suave e fresco; fresca. Vento que sopra à beira mar; aragem. [Figurado] Ato de brisar, de divagar sob o efeito de droga, meditação, música etc. expressão [Figurado] Viver de brisa.

Há quem prefira mole. Mas numa coisa ninguém descorda: o cacete quentinho é muito melhor. Por isso é bom perguntar para o padeiro quando sai a próxima fornada. Pois é, cacete significa pão em Portugal.

Em Portugal, os trens são chamados de comboios. A malha ferroviária, inclusive, é bem extensa, o que facilita a vida dos turistas e cidadãos europeus. Se a cidade que você quer visitar não tiver uma estação, aí você terá que optar por carro ou autocarro - é assim que portugueses se referem aos ônibus.

Banheiro. Caso você esteja muito apertado, o banheiro pode ser uma grande salvação, de fato. Porém, nas terras lusitanas a palavra significa a pessoa responsável por proteger a segurança dos banhistas próximo à praias, ou melhor, os famosos salva-vidas! Em Portugal, o nosso banheiro se chama “casa de banho”.

pub {subst.}

Bica. Sinônimo de torneira no Brasil, bica significa um café expresso em Portugal.