Como se diz meia-noite?

Perguntado por: usales . Última atualização: 24 de fevereiro de 2023
4.6 / 5 6 votos

Ao mencionarmos a hora exata, o correto é meia-noite, que equivale à zero hora no relógio.

Sendo assim, a expressão “meia noite”, sem o uso de hífen, remete justamente à metade da noite. Em contrapartida, aplicando a simples regra da justaposição de termos, a expressão “meia-noite”, que se relaciona à forma inglesa Midnight, remete à exata hora. À zero hora, à meia-noite.

midnight s
Eu cheguei em casa logo antes da meia-noite. I came home shortly before midnight.

Portanto, a expressão "bom dia" deve ser utilizada do nascer ao pôr-do-sol, enquanto "boa noite" do pôr-do-sol ao nascer do sol. Pode-se utilizar também "boa tarde" do meio-dia até o pôr-do-sol. Depois da meia-noite continua sendo "boa noite" já que não existe "boa madrugada".

A grafia que deve ser adotada em jornais, sentenças, acórdãos, convites, convocações, cartazes e coisas do gênero é a seguinte:

  1. Hora redonda: às 8 horas ; 10 horas ou 10 h [abreviação sem 's' e sem ponto]
  2. Hora quebrada: às 8h35min ; 10h05min ; 10h35 [sem dar espaço entre os elementos]

Podemos concluir que a expressão correta é meio-dia e meia, já que o numeral fracionário concorda em gênero com a palavra hora, embora essa esteja subentendida.

A forma correta é meio-dia e meia. Meia é um adjetivo e está no género feminino porque concorda com o nome feminino hora, que não é expresso mas está implícito: – Vou almoçar ao meio-dia e meia [hora].

Virá vinculado a um substantivo e concorda normalmente: meia-noite, meia garrafa, meia folha. Meio = advérbio de intensidade. Virá vinculado a um adjetivo e não se flexiona: meio cansada, meio distraída, meio louca, meio triste. Para sair de vez da dúvida, pense na palavra muito: se muito não varia, meio também não.

Dessa maneira, você deve interpretar que ver 00:00 representa as oportunidades que terá ao escolher algo novo e diferente. Tenha em mente que esse número repetido tantas vezes serve principalmente para te mostrar que você já tem tudo que precisa para mudar, ainda que lhe falte confiança para enxergar isso.

Em Portugal, a forma consagrada é fim de semana, já no Brasil ambas as expressões são usadas.

Meia noite! O famoso rei Davi orava a meia noite. No salmo 119.62, ele registra esse hábito. Os rabinos que estudam a Torá ( 5 primeiros livros da Bíblia) dizem que a meia noite é a hora da Kadosh (santidade) de Deus visitar o justo e se alegrar no justo.

MEIA NOITE em Inglês – o'clock (em ponto)

00:00
MidnightZero o'clock
Twelve o'clockTwelve o'clock at night

It's midday ou It's noon – É meio-dia (12h) It's midnight – É meia-noite (24h ou 00h)

“Meia hora” se diz half an hour ou half hour em inglês, sendo que também é possível escrever half-hour, com hífen.