Como se diz Luiza em francês?

Perguntado por: lrosa . Última atualização: 26 de maio de 2023
4.6 / 5 3 votos

É o Luisa, voltou na hora certa. Voici le Louisa... Fidèle au rendez-vous.

Meu nome é ___. Je m'appelle ___. De onde você é?

1. adjectivo beau; superbe; bellot. 2. adjectivo beau; beaux; belle; délicat.

Embora exista a grafia ”Luíza” ou mesmo ”Luiza”, forma feminina de ”Luiz” [com Z e sem acento], a grafia gramaticalmente correta e atual é com S e acento agudo: ”Luísa” (variação: Luíse), masc. Luís.

Luiza {nome próprio}
Luisa {n.p.}

O que é Luiza:
É um nome feminino de origem do latim e significa lutadora.

Categoria Germânico. O nome Luíza é uma variação do nome Luísa, que por sua vez deriva do nome germânico Ludwig, composto pelas palavras "hlud", que significa "famoso", e "wig", que significa "guerreiro". Dessa forma, o nome Luíza carrega consigo o significado de "famosa guerreira" ou "famosa na batalha".

nome nom de famille; petit nom; sobriquet; surnom; gens; nom de personnes.

chaton. Isso faz de ti a piada, gatinha. Ce qui fait de vous la fin... chaton.

Se você já tem noções básicas de francês, deve saber que a tradução literal de “eu te amo” é “je t'aime”. O que talvez você não saiba é que a mesma expressão também significa “eu gosto de você”. Parte da beleza de aprender um novo idioma é justamente o fato de aprendermos também uma nova cultura.

nome amour; trésor; poulet; agneau; biche; chou; coeur; lapin; mignon; mignonne; poulot; minette.

LUÍSA: Lu, Lulu e Luly são algumas opções de apelidos para Luísa. O nome é originado do germânico hlod, glória, e wig, guerreiro, interpretado como “guerreira famosa, célebre”. Alguns autores associam ao germânico Allwisa, isto é, “sábia eminente” ou “muito prudente”.

A norma indica que o grafema i pode também funcionar como vogal, sem precisar de acento, quando forma sílaba com a consoante seguinte (l, m, n, r, e z) ou antes de nh. É este o motivo por que, por exemplo, Luís tem acento e juiz não. Os conteúdos disponibilizados neste sítio estão licenciados pela Creative Commons.

Este nome reflete uma personalidade criativa e determinada, dotada de um espírito pratico e ambições financeiras. Valoriza o bem-estar material e a capacidade para adquirir os bens que bem lhe aprouver sem necessidade de fazer contas.

maria luisa tradução | dicionário Português-Espanhol
¡María Luisa tiene muchas aptitudes para el canto!

Maria Luisa tem muito jeito pro canto! ¡María Luisa tiene muchas aptitudes para el canto!