Como se diz guarda-chuva em Portugal?

Perguntado por: isantana . Última atualização: 1 de fevereiro de 2023
4.6 / 5 9 votos

Guarda-chuva, ou também Chapéu de Chuva no português de Portugal, ou ainda de sombrinha, é um objeto usado para proteção contra sol e chuvas que consiste em um aramado suportado por uma haste, que sustenta uma tela feita geralmente de material plástico.

A forma correta é soalheiro e significa «cheio de sol; que...

Objeto portátil para proteção da chuva: 1 sombrinha, chapéu de chuva, chapéu, para-chuva, para-água, umbela, umbrela.

[Portugal, Informal, Depreciativo] Jovem urbano, geralmente associado às camadas sociais mais desfavorecidas, de comportamento ruidoso, desrespeitoso, ameaçador ou violento e que tem gostos considerados vulgares (ex.: aquele mitra gosta de roupa que realce os músculos).

hi·gi·dez |ê|
Estado de perfeita saúde.

"Festim (em que se come carne assa- da)" (Port.), "churrasco" (Bras.).

Em Portugal, o nosso banheiro se chama “casa de banho”.

Além disso, jantar significava (ou ainda pode significar) o atual almoço, enquanto ceia era relativo ao que se diz hoje jantar.

colcha {f.}

Meninas, não esqueçam dos biquínis ou fatos de banho (maiôs).

Refrigerador (também conhecido por geladeira no Brasil, frigorífico em Portugal, geleira em Moçambique e Angola) é um utensílio eletrodoméstico utilizado na conservação de alimentos, bebidas, entre outros.

Um guarda-sol (chapéu-de-sol ou sombrinha) é uma espécie de guarda-chuva de maiores dimensões que se fixa geralmente nas areias das praias a fim de se obter sombra e uma maior proteção da luz do sol.

Guarda-chuva e o Novo Acordo Ortográfico
Guarda-chuva é um substantivo composto formado por justaposição da forma verbal guarda e do substantivo chuva: guarda + chuva.

Dessa forma, GUARDA-CHUVA, com hífen, é a grafia correta. Outros exemplos: arco-íris, segunda-feira, porto-alegrense, primeiro-ministro, conta-gotas,etc.

Palhinha – é o que nós chamamos de canudinho.

ma·dri·nha nha.