Como se diz Goiaba em tupi-guarani?

Perguntado por: ngalvao . Última atualização: 29 de abril de 2023
4.1 / 5 10 votos

A palavra "GOIABA" vem do tupi "coyab", que significa "sementes aglomeradas".

O nome araçá significa “planta que tem olhos”, originário do tupi-guarani, em alusão às suas sépalas, que dão a aparência de um olho no fruto (clique aqui)

"Aysú" significa amor em tupi-guarani.

O termo "abacaxi" é oriundo da junção dos termos tupis i'bá (fruto) e ká'ti (recendente, que exala cheiro agradável e intenso), documentado já no início do séc. XIX. O termo "ananás" (em português e espanhol) é do guarani e tupi antigo naná, e documentado em português na primeira metade do séc.

Contudo, a palavra abacaxi ( i'ba-ka'ti ) se originou a partir da junção dos termos i'bá, que significa “fruto” e ka'ti, que quer dizer “feder” ou “cheirar fortemente”, dando origem ao significado de “fruto que cheira fortemente” em tupi.

Também chamada abuta, abutá, abutinha, abutua-grande, butirtha, abútua butua, butuá, butuínha, caapeba, cipó-de-cobra, grão-de-galo, vota, buní, parreira-brava, abutu, auota, auotua (Nheengatu), baga- de-caboclo, uva-de-gentio, uva-seca, pani.

Já pela etimologia da palavra açaí é que começa a história, pois encontra-se no vocabulário tupi “ïwasa'i”, que significa “fruto que chora”, ou fruto que expele água.

O nome do caju emana da cultura indígena. No caso, do Tupi-Guarani “Acayu”, que significa “noz que se produz”.

A pitanga, espécie nativa da Mata Atlântica, tem em seu nome origem tupi-guarani – “pyrang” que significa “vermelha”. A fruta carnosa e aquosa, de cor vermelha (mais comum), amarela ou preta, tem sabor agridoce e já era apreciada pelos indígenas, bem como pelos primeiros colonizadores do Brasil.

Ybyrá = árvoré, em tupi.

Gororoba – do Tupi-Guarani: guara – arvore; roba – amargo.

Guaraci, Quaraci, Coaraci ou Coraci (do tupi kûarasy, "sol") na mitologia tupi-guarani é a representação do Sol, às vezes compreendido como aquele que dá a vida e criador de todos os seres vivos, tal qual o Sol é importante nos processos biológicos.

Ay, cig, mãe. Tamûa, avó. Araya, avó. Taira, filhos e filho.

'y ou ty (água ou rio) itá (pedra) yby (terra)