Como se diz filme em francês?

Perguntado por: umonteiro . Última atualização: 19 de maio de 2023
4.8 / 5 9 votos

nome métrage; film; film de cinéma.

nome roman; nouvelle.

1. verbo assister; épauler; seconder.

Assim, "film" é a película e "movie" é a obra em si. Praticamente não há diferença. "Movie" é mais comum nos EUA e "film" é mais comum no Reino Unido. Além disso, a palavra "film" pode ser utilizada como verbo (filmar), Já "movie" não é usado como verbo.

O substantivo masculino 'Fim' expressa a ideia de conclusão, fechamento, encerramento. 'Fim' também pode ser usado para se referir ao contrário de início, como por exemplo, 'Fim do ano letivo'.

filmes {plural masculino}
películas {f.

película {feminino}
filme {m.}

filme {masculino}
Film {m.}

lire (qqch.) v
Eu tento ler um livro toda semana. J'essaie de lire un livre chaque semaine.

livro m —

  1. livre m. ·
  2. livret m.
  3. ouvrage m.
  4. carnet m.
  5. cahier m.
  6. recueil m.

carrousel | Tradução de carrousel no Dicionário Infopédia de Francês - Português.

A maneira mais comum de dizer "Como você está?" em francês é Comment ça va?, ou a versão encurtada Ça va?. Isso é muito internacional e usado em todo o mundo francófono.

excité (excité m sing, excitée f sing, excités m pl, excitées f pl)

exp. Ce sont les nôtres.

movie s (plural: movies)