Como se diz Dinda em inglês?

Perguntado por: rbarreto6 . Última atualização: 21 de fevereiro de 2023
4.6 / 5 12 votos

She was my best friend and the godmother of my daughter. If the stepchildren are very young, think of yourself as an aunt or godmother figure.

Hada Madrina ['dinda Ou Dindinha' Em Espanhol]

madrinha

  1. Mulher que serve de testemunha em baptizado ou casamento, com relação ao afilhado neófito ou nubente.
  2. Mulher que dá o seu nome a uma coisa.
  3. [Brasil] Égua que vai à frente da récua, servindo de guia.
  4. [Figurado] Protectora .

Dinda é um substantivo feminino usado como diminutivo da palavra madrinha. De acordo com a etimologia a palavra madrinha tem as suas raízes na palavra mater, que significa mãe em latim. Por esse motivo, muitas vezes a madrinha é considerada uma segunda mãe.

No Brasil, é bastante popular chamar as madrinhas por alguns apelidos como “dinda”, “dindinha” ou “mãezinha”. A palavra dinda, visto como a mais comum, é um apelido no diminutivo para a palavra madrinha. No ambiente religioso, a relação entre madrinha e afilhado é comum.

pajem {masculino}
pageboy {subst.}

afilhado {masculino}
godchild {subst.}

Dinda, pelo que observei, é uma forma carinhosa de chamar a madrinha. A origem de uso desta palavra parece-me que é o Nordeste.

a·fi·lha·do do. 1. Pessoa que tem padrinho ou madrinha (de baptismo , casamento, etc.). 2.

Aliás, etimologicamente, o termo "madrinha" tem as suas origens na palavra do latim mater, que significa "mãe" na tradução para o português. Por esse motivo, muitas vezes a madrinha é considerada uma "segunda mãe". Popularmente no Brasil, as madrinhas de batismo também são conhecidas pela forma diminutiva de "dinda".

Você é uma pessoa maravilhosa e eu te amo muito. Minha madrinha, minha dinda adorada, hoje eu quero desejar a você um dia maravilhoso e cheio de momentos lindos e especiais. Feliz aniversário! Hoje é o dia de desejar toda a felicidade do mundo para a minha dinda querida!

Dinda, pelo que observei, é uma forma carinhosa de chamar a madrinha.

MAID OF HONOR [madrinha de casamento]
At Diane's wedding ceremony, the maid of honor stood out as the best dressed. No casamento de Diane, a madrinha se destacava como a mais bem-vestida.

A palavra demoiselle vem do francês e significa “donzela”. Esse termo se refere às damas de honra adultas ou adolescentes. No casamento, elas são as verdadeiras confidentes da noiva! A função principal da demoiselle é acompanhar a noiva em todos os preparativos para o casamento.

15 de junho

O Fundo Cristão para Crianças comemora no dia 15 de junho o Dia do Padrinho e da Madrinha. Nesta data muito especial, as organizações parcerias e as crianças comemoram preparando presentes e homenagens para essas pessos tão importantes na vida das famílias e comunidades.

De acordo com o Código de Direito Canônico, admite-se “apenas um padrinho ou uma só madrinha, ou também um padrinho e uma madrinha” (Cânon 873). Ou seja, os pais devem escolher um homem e uma mulher para a função. Se preferirem, podem optar por apenas um deles, padrinho ou madrinha.

Obrigada por tudo, madrinha! Só quem tem amor de mãe em dose dupla sabe o que significa esse privilégio! Sou muito feliz por ter uma madrinha sensacional como você, dinda! Madrinha, te amo como todo o meu coração.