Como se diz café em Portugal?

Perguntado por: apereira . Última atualização: 1 de maio de 2023
4 / 5 18 votos

O primeiro passo para aprender como se chama o café em Portugal é que “café” ou “expresso” significa exatamente o que você está pensando. Se pedir por esses nomes em uma cafeteria, você receberá um café ou um expresso, do jeitinho que conhecemos no Brasil: um café vindo da máquina.

Macchiato

- Macchiato: é o café com leite, feito com expresso misturado com pequena dose de leite quente com espuma. Macchiato significa manchado, em italiano, e leva esse nome pelo leite "manchar" o café expresso. - Café com Panna: é o expresso ou longo, levemente adoçado, com cobertura de chantilly batido com baunilha.

Porém, se você estiver pelas ruas de Lisboa e pedir uma bica, pode ficar tranquilo que ninguém irá te chutar, porque lá essa palavra significa só um cafezinho expresso!

Meia-de-leite/Galão
Se você estiver em um café da manhã português e desejar uma xícara de café com leite, é pelo termo “meia-de-leite” que você deve chamá-lo. Já o galão é dito para pedir um copo de café com leite.

Era este o que você queria saber o nome… É o lanche!

Uma chávena ou xícara (escrito chícara em português de Portugal) é um recipiente ou utensílio doméstico, usado para bebidas quentes ou frias. O termo xícara, usado no Brasil na atualidade, caiu em desuso em Portugal, surgindo apenas na literatura e em romances do século XIX.

A faixa de preço tende a ficar em torno de 0,60 a 1 euro. Já para um café da manhã ou um lanche da tarde, o custo varia entre 3 a 8 euros.

Tradição da manhã paulistana, pedir um “pingado” na padaria nada mais é do que o momento de comprar café com leite, de preferência servido em um copo americano e ao lado de um pão com manteiga na chapa.

Mocaccino

A mistura pode ser tri-fásica ou uma mistura de café com a calda de chocolate e o creme do leite por cima e espuma. Pode também ser conhecido pelo nome de Mocaccino.

Em Portugal, Broa é sinónimo de pão de milho, ou seja, uma broa é o típico pão feito com farinha de milho e trigo, ou farinha de milho e centeio, ou ainda feita apenas com farinha de milho. Como é que se chama pão em Portugal? Significado de cacete: Em Portugal pão é chamado de cacete.

"Festim (em que se come carne assa- da)" (Port.), "churrasco" (Bras.).

Grafia no Brasil: ônibus. Grafia em Portugal: ónibus.

Chama-se mesmo creme de leite.

O preço médio do leite em Portugal fixou-se em 29,98 euros por 100 quilogramas (kg) em 2021, abaixo dos 35,47 euros da União Europeia (UE), segundo um relatório da subcomissão dedicada ao leite.

Além disso, jantar significava (ou ainda pode significar) o atual almoço, enquanto ceia era relativo ao que se diz hoje jantar.

Numa, diz-se que no português em geral se usam as palavras ementa e cardápio, sem indicar a respectiva distribuição geográfica. Noutra, indica-se tal distribuição geográfica: ementa é termo característico de Portugal, enquanto cardápio é típico do Brasil (cf. Dicionário Houaiss).