Como se diz bolo na Venezuela?

Perguntado por: asoares . Última atualização: 26 de janeiro de 2023
4.2 / 5 12 votos

bizcocho {m.}

muchacha {f.}

bollo {m.}

O pastel em espanhol também é chamado de tarta. Já a palavra bollo existe em espanhol, porém ele é mais parecido com um pãozinho doce ou bolo em porções individuais. Para aprender mais algumas colocações relacionadas com pastel assista este vídeo explicativo de como hacer un pastel de chocolate.

Ou seja, se o que você deseja comer é mesmo um pastel frito tal como o que conhecemos no Brasil, você deverá pedir uma "empanada".

Uma das maneiras mais comuns de dizer caneta em espanhol é usando a palavra bolígrafo: você poderá escutá-la de pessoas vindas da Bolívia, Cuba, Espanha, Guiné Equatorial, Paraguai, Porto Rico, República Dominicana e Venezuela.

namorado {masculino}
novio {m.}

cuate {m.} [gir.] pana {m./f.} [Venezuel.]

Eu te amo. te quiero [ex.]

  1. botânica. caraota {f. } [Venezuel.] ( judía) feijão.
  2. gastronomia. alubia {f.} feijão. frijol {m.} feijão. habichuela {f.} feijão. judía {f.} feijão.
  3. Outros.

morango {masculino}
frutilla {f.}

Já na Venezuela, Costa Rica, Colombia e Equador, se chama de “buseta” e para o mais conhecido e simpático micro ônibus: busetilla (as vezes chamam também de “buseta”).

bolo {masculino}
bizcocho {m.} pastel {m.}

Repolhos é o plural de repolho.

Mas numa coisa ninguém descorda: o cacete quentinho é muito melhor. Por isso é bom perguntar para o padeiro quando sai a próxima fornada. Pois é, cacete significa pão em Portugal.

O famoso pastel de Belém, também conhecido como pastel de nata, é um dos cartões de visita de Portugal.

galleta {f.}

Fogazza

Pra quem não conhece, a Fogazza é uma espécie de pastel, conhecido como pastel italiano, feito a base de farinha de trigo, recheado com queijo, variados tipos de carne e condimentos. Geralmente é frito em óleo, mas pode ser assado também.

La banana, el plátano
Nomes como cambur (em regiões da Venezuela) e banano (em partes da Colômbia) também podem ser usados.