Bico. Essa é uma daquelas palavras que não devem ser ditas de forma alguma a uma pessoa estranha. Isso porque em Portugal, "bico" não diz respeito à boca de pessoas e animais, mas quer dizer sexo oral.
... Ler maisComo Se Diz Almoco Em Portugal
Qual a programação do Auditório Ibirapuera? O que fazer no Auditório Ibirapuera? Qual a origem do Auditório Ibirapuera? Como funciona a escola do Ibirapuera? Quem foi Oscar Niemeyer?
Como se chama o cardápio em Portugal?
Numa, diz-se que no português em geral se usam as palavras ementa e cardápio, sem indicar a respectiva distribuição geográfica. Noutra, indica-se tal distribuição geográfica: ementa é termo característico de Portugal, enquanto cardápio é típico do Brasil (cf. Dicionário Houaiss).
... Ler maisComo diz Linda em Portugal?
Em Portugal, ser chamado de giro é quase sempre um grande elogio.
... Ler maisComo se diz professor em Portugal?
Professor ou “stor”, “stôr”, “s\x27tor”, ou “s\x27tôr” | Verdade na Prática\x22,\x22A expressão em questão é a forma como os alunos referem-se aos professores nas escolas em Portugal: — “stor”, “stôr”, “s\x27tor”, ou “s\x27tôr”.
... Ler maisComo se diz bom dia em Portugal?
Quem diz bom dia, boa tarde, boa noite não cai em erro insuportável. A verdade, porém, é que a maneira mais vernácula, mais portuguesa, mais genuína e até mais generosa é bons dias, boas tardes, boas noites.
... Ler maisComo se diz boa noite em português de Portugal?
[...] Quem diz bom dia, boa tarde, boa noite não cai em erro insuportável. A verdade, porém, é que a maneira mais vernácula, mais portuguesa, mais genuína e até mais generosa é bons dias, boas tardes, boas noites.
... Ler maisComo os portugueses falam tela?
No Brasil, a televisão tem “tela”; em Portugal, tem “ecrã”; aqui se diz “cúpula” quando lá se diz “cimeira”; um “presidente de associação” por lá é um “bastonário”.
... Ler maisComo se diz boa noite no português de Portugal?
Quem diz bom dia, boa tarde, boa noite não cai em erro insuportável. A verdade, porém, é que a maneira mais vernácula, mais portuguesa, mais genuína e até mais generosa é bons dias, boas tardes, boas noites.
... Ler maisQuem vendia Pau-Brasil?
O pau-brasil só podia ser explorado com a autorização do rei de Portugal. Por isso se diz que o pau-brasil era monopólio (link dicionário) do rei. Esse privilégio era dado pelo rei, que, em troca, ficava com boa parte dos lucros. A extração do pau-brasil foi realizada em diversas partes do território.
... Ler maisO que se diz quando se brinda?
Durante o brinde há o costume de dizer saúde no Brasil (além de “Tim tim”!) e em Portugal, na Itália (Salute!), na França (Santé!), em países de língua espanhola (Salud!), na Grécia (Steniyasas!), na Alemanha (Prosit!) e na Holanda (Proost!), entre outros. Já os russos preferem falar felicidade, ou melhor, Za zdorov!
... Ler maisComo se diz cigarro em Portugal?
cigarrillo {m.}
... Ler maisComo se diz férias em Portugal?
fériaféria | n. f. | n. f. pl. fériasférias | n. Será que queria dizer ferias?
... Ler maisComo diz padaria em Portugal?
Lá, pastelaria é o mesmo que padaria. Ginásio é sinônimo de academia e tasca é o mesmo que boteco.
... Ler maisComo se diz bolo em Portugal?
bizcocho {m.} pastel {m.}
... Ler maisComo se diz moto em Portugal?
mota | Dicionário Infopédia da Língua Portuguesa.
... Ler maisComo se diz turma em Portugal?
Malta = Turma, pessoal. Magoar = Machucar. Matraquilhos = Pebolim. Miúdo = Criança.
... Ler maisComo se diz churrasco em Portugal?
"Festim (em que se come carne assa- da)" (Port.), "churrasco" (Bras.).
... Ler maisComo se diz pastel em Portugal?
Palhinha - Canudinho. Pastel - Nome genérico para a infinidade de pães doces e bolos portugueses. São vendidos nas "pastelarias".
... Ler maisComo se diz homem bonito em Portugal?
Gajo/Gaja = Rapaz/Mulher. Gelado = Sorvete. Giro/Gira = Bonito/Bonita.
... Ler maisO que diz o Tratado de Tordesilhas?
O Tratado de Tordesilhas, assinado em 1494, teve como objetivos: pacificar a disputa entre Portugal e Espanha pelo domínio das terras encontradas no Atlântico Sul; estabelecer um limite entre os dois reinos para a exploração da América.
... Ler mais