Como se diz a paz do Senhor em Aramaico?

Perguntado por: eguedes8 . Última atualização: 20 de maio de 2023
4.7 / 5 17 votos

Shalom Adonai é uma expressão do hebraico que significa "a paz do Senhor".

Assim, o termo "Elohim", que significa Deus, começou a substituir Yahweh, a fim de demonstrar a soberania universal do Deus de Israel sobre todos os outros. Ao mesmo tempo, o nome divino era considerado sagrado demais para ser pronunciado.

-Shalom”, que significa “Iahweh é Paz”.

Shabat Shalom ou Shabbat Shalom é uma expressão hebraica utilizada pelos judeus como uma saudação durante o Shabbat (o 7º dia da semana, correspondente ao sábado). Literalmente, Shabat Shalom significa “Sábado de Paz”, mas também pode ser interpretado como “paz no seu descanso semanal”.

Kadosh significa santo, em hebraico. É também a expressão utilizada para designar o nome de Deus dos judeus. Kadosh significa também algo sagrado, ou um indivíduo que foi consagrado perante outras pessoas. Kadosh também aparece na Bíblia, no Novo Testamento.

paz de Deus tradução | dicionário Português-Inglês
A paz de Deus, irmãos. The peace of God, brothers. Ansiamos ter a paz de Deus em nosso coração.

Ele é o Ser Supremo do universo. Elohim é um dos muitos nomes de Deus na Bíblia hebraica. Significa literalmente "Supremo" ou "poderoso"." É um nome que enfatiza o imenso poder de Deus. Elohim está totalmente além de nossa compreensão.

Yeshua Hamashia é uma expressão em aramaico que significa "Jesus Cristo, o Messias".

Yeshuah - Salvação. Yeshua Hamashia - Jesus Cristo, o Messias. Yeoshua - o Eterno salva.

la pace. (Nada de traduções automáticas!)

Orem para que haja paz em Jerusalém. “Ó Jerusalém, que prosperem aqueles que a amam! Que haja paz na cidade protegida por muralhas!

A palavra gratidão em hebraico, todah, é um substantivo.

A presidente despediu-se com a tradicional saudação judaica, Shaná Tová, que significa “um bom ano”.

Para os judeus ortodoxos, o descanso deve ser absoluto. Como no passado, não se podia fazer fogo aos sábados, hoje, eles não usam energia elétrica. É proibido, por exemplo, andar de carro, de elevador, acionar ou comandar qualquer equipamento eletrônico. Não é permitido também fazer os empregados trabalharem nesse dia.

Kadosh também é a expressão utilizada para se referir ao nome de Deus dos judeus. Kadosh pode se referir ainda a algo sagrado, separado, santificado. A expressão Kadosh aparece na Bíblia tanto no Antigo Testamento quanto no Novo Testamento.

Na bíblia, além do conceito de pureza e de ausência de pecado, o conceito de santidade também é relacionado com a dedicação de uma pessoa a Deus. Da mesma forma, a santidade é relacionada ao comportamento que deve ser seguido (comportamento de santidade) para que se chegue o mais perto possível da santidade de Deus.