Como se chama pochete em Portugal?

Perguntado por: erocha . Última atualização: 18 de maio de 2023
4.4 / 5 12 votos

O Dicionário da Língua Portuguesa 2008, da Porto Editora, regista pochete, o aportuguesamento «do fr[ancês] pochette». Trata-se de «pequena bolsa geralmente utilizada na mão, a tiracolo ou presa à cintura». Em «bom português europeu», é preferível o termo bolsa.

Nesta última acepção, o termo mala, em PE, tem como sinónimo bolsa em PB.

Significado de Pochete
substantivo feminino Bolsa de tamanho pequeno que se prende à cintura ou se leva a tiracolo. Etimologia (origem da palavra pochete). Do francês pochette.

Significado de cacete: Em Portugal pão é chamado de cacete.

Como se diz em bom português europeu "pochete"? Obrigado. O Dicionário da Língua Portuguesa 2008, da Porto Editora, regista pochete, o aportuguesamento «do fr[ancês] pochette». Trata-se de «pequena bolsa geralmente utilizada na mão, a tiracolo ou presa à cintura».

Como seu próprio nome diz, em tradução literal, a shoulder bag é uma bolsa de ombro muito prática, por ter formato compacto e combinar com tudo. Nela você pode carregar muitas coisas básicas, como documentos, celular, dinheiro, um lip balm, etc.

O nome vem do francês pochette. Em português pochete também se aplica a uma bolsa de senhora, com uma fina alça ou com uma pequena pega, normalmente muito discretas.

Um dos incômodos comuns para quem está em busca de uma mudança corporal é o acúmulo de gordura localizada, em especial, na região da barriga. Popularmente chamada de "pochete”, a gordura na parte baixa do abdômen tem como ser perdida por meio de exercícios físicos e dietas.

Chinela = chinelo - Ciberdúvidas da Língua Portuguesa.

Giro/Gira = Bonito/Bonita.

Usar “moça” ou “moço” para chamar alguém
Procure, ao invés disso, usar os tradicionais “com licença”, “me desculpe”, “bom dia”. O mesmo vale para a expressão usada quando não entendemos algo e queremos que a pessoa repita o que disse. O nosso primeiro impulso é dizer “Hã?”, “Oi?”, “Não entendi”.

Acessório que se assemelha a uma pequena bolsa que é preso com uma cinta envolvendo a cintura. A pochete foi lançada na moda em meados da década de 90, sendo febre tanto para adultos quanto para crianças, sendo que no mercado existia em várias cores. A pochete era decorada e feita de acordo com o público alvo.

locução adverbial A tiracolo, diz-se a propósito das coisas (bolsas, sacolas) que se levam pendentes de uma correia assim trespassada no corpo.

O jeito mais comum de usar a pochete é ao redor da cintura, na parte da frente ou na lateral do corpo, mas você pode adaptar a posição como quiser. Os modelos que caem melhor para este uso são os mais básicos e sem muito volume, que servem para acinturar o look.

"Festim (em que se come carne assa- da)" (Port.), "churrasco" (Bras.).

Autocarro (ônibus)
Os autocarros — como são chamados os ônibus em Portugal — são equipados com ar-condicionado, wi-fi e geralmente são bem confortáveis.

Giro e Gira = Bonito e Bonita.
Em Portugal, ser chamado de giro é quase sempre um grande elogio. Isso porque, além de significar “bonito”, também pode ser dito sobre algo que desperta curiosidade.

Em Portugal, o nosso banheiro se chama “casa de banho”.

Primeiro, explicamos um pouco sobre a atual tendência de bolsas que veio para tomar conta do mundo da moda e das redes sociais. O nome pode até parecer uma incógnita para algumas pessoas, mas a ideia é simples: imagine aquele casaco de inverno fofo e confortável, só que em formato de acessório. Essa é a bolsa puffer!

A shoulder bag é aquela bolsinha quadrada ou retangular usada na lateral e de modo transversal ao passo que a pochete é sempre retangular e pode ser usada de outras formas, como na cintura.