Como se chama patricinha nos EUA?

Perguntado por: hgaspar . Última atualização: 25 de abril de 2023
4.4 / 5 3 votos

Mas como dizer isso em inglês? Indico algumas sugestões que encontrei na web: -Preppy (m/f): pessoa considerada bacana por determinadas tribos, que se veste bem, que é extrovertida, etc. –Show-off (m/f): pessoa que tem grana e é exibida, gosta de aparecer.

patricinha {feminino}
pija {f.}

mauricinho {masculino}
preppy {subst.} [Ing. Amer.] dapper dan {subst.}

É um termo usado para designar a mulher burguesa e bem vestida, com roupas de marca, caras ou não, elegantes e principalmente as altas tendências do momento na moda.

mauricinho

No Brasil, popularmente, adolescente ou jovem do sexo feminino pertencente à classe alta, que tende a só usar roupas e acessórios de grife e frequentar lugares da moda. Antônimo: mauricinho.

O estilo "patricinha" é muito popular entre adolescentes no mundo inteiro. Adotá-lo é bem fácil: basta usar roupas com estampas legais e cores chamativas para criar um look simples, mas elegante. Além disso, cuide bem da sua higiene e tenha atitudes positivas de forma geral.

Os termos mauricinho e patricinha no Brasil designam pessoas que possuem um elevado nível social e se preocupam com a aparência. Falsamente relacionam-se mauricinhos e patricinhas com preppys, possivelmente pela semelhança de âmbito financeiro.

[Brasil, Informal] Diz-se de ou jovem do sexo feminino que exibe comportamento ou aparência considerado como pertencente a uma classe social elevada (ex.: ela é tão patricinha que irrita; não conheço essa patricinha). [Equivalente no português de Portugal: betinha.]

2. Chimba – Muito legal! 9. “Quiubo” – Qué hubo?

menina {f.}

patricinha {feminino}
preppy {subst.} [Ing. Amer.] Sloane {subst.}

gatinha {feminino}
kitty cat {subst.} [dim.] pussycat {subst.}

Naty tradução | dicionário Português-Inglês

Nati
Naty, temos de conversar.Nati, we have to talk.
Naty
A ganhadora é a Naty, de acordo com o.The winner is Naty, as generated by.
Como qualquer vilão, Ludmila tem uma companheira: Naty.Like every villain, she's got a follower: Naty.

Patrono é o segundo homenageado, uma personalidade marcante para os formandos. O feminino de patrono, neste caso, é PATRONESSE. A mulher será então a patronesse da turma.

substantivo masculino Filho de pai rico, que usufrui de facilidades e confortos; estando em idade adulta ainda não trabalha e vive às custas dos pais; playboy: ele é um filhinho de papai que já tem tudo na vida sem precisar trabalhar.