Como se chama o Chaves em espanhol?

Perguntado por: lalegria . Última atualização: 3 de maio de 2023
4.6 / 5 12 votos

llave {f.}

chave. 1. nome clave; llave.

Chaves: significa "Deus pode proteger" ou "juramento de Deus". A primeira grafia encontrada é Chavez, por isso Chaves parece ser uma derivação do nome. Os registros do nome são antigos: A primeira anotação data de 1531, do batismo de Diego Chavez.

Chapolin um herói mexicano ou um inseto? Que tal os dois? "Chapulín" (nome original) é uma espécie de gafanhoto muito apreciada pelos mexicanos, que comem o inseto frito ou refogado em diversos pratos.

keys pl. Eu sei onde estão as chaves. I know where the keys are.

Deixando o mórbido: Carlos Villagrán não tinha que usar nenhum tipo de enchimento nas bochechas. Ele as enchia de ar e falava ao mesmo tempo! A ideia do famoso “Ta ta ta ta ta” do Professor Girafales, segundo o ator Rubén Aguirre, vem de um professor de sua infância chamado Celayo Rodríguez.

  • Quico (Carlos Villagrán)
  • Chiquinha (María Antonieta de las Nieves)
  • Chaves (Roberto Gómez Bolaños)
  • Seu Madruga (Ramón Valdés)
  • Ñoño (Édgar Vivar)
  • Dona Clotilde (Angelines Fernández)

macaco {masculino}
mono {m.}

Sombrero significa chapéu em espanhol. Entretanto, o nome tornou-se consagrado, em todo o mundo, como o chapéu de abas enormes, típico do México.

Gíria usada para se referir a alguém estiloso, bonito, legal, interessante.

Nesse contexto, observamos que era bastante comum a utilização de baús, que eram guardados sobre o mais absoluto sigilo. Tal hábito foi o grande responsável pela concepção do termo “guardado a sete chaves”, corriqueiramente utilizado quando devemos guardar ou estamos guardando um segredo de suma importância.

Chave (ferramenta)
Chave (ferramenta) Uma chave de boca.
ClassificaçãoFerramenta manual
TiposChave de fenda Chave Phillips Chave Pozidriv Chave Torx Chave Allen Chave Robertson Chave Tri Wing Chave Torq-Set Chave Spanner Chave Unit Drive Chave Ominitrix Chave Ribe Chave Multidentada
Usado comParafusos

O sobrenome “Silva” é de origem toponímica: vem do latim silva, que significa “selva, floresta ou bosque”. De acordo com Karen Hägele, diretora do site MyHeritage.com.br no Brasil, sua origem está relacionada à Torre da Silva, que fica na cidade de Valença, no norte de Portugal.

la madrecita - diminutivo de madre.

chaveiro {masculino}
cerrajero {m.} llavero {m.}

Ramon {nome próprio}
Ramón {n.p.} Se regressar ao país de origem ou solicitar uma prorrogação após o final do período inicial de 3 meses, arrisca-se a perder o direito ao subsídio, tal como aconteceu a Ramón.

padlock s (plural: padlocks)
A porta estava trancada com um cadeado. The door was locked with a padlock.

Enquanto o nome adotado pelo público brasileiro é Chaves, que também é o título da série aqui no Brasil, o personagem não tem nada a ver com o objeto ou mesmo algum nome de verdade. Em espanhol, “El Chavo del Ocho”, o menino do oito, é a nomenclatura original e, também, a inspiração para 'Chaves', que vem de 'Chavo'.

jewel {subst.} jewelry {subst.} bling {subst.}