Como se canta parabéns em holandês?

Perguntado por: aferreira . Última atualização: 5 de fevereiro de 2023
4.7 / 5 9 votos

Cumprimentos - Aniversários. Parabéns! Van harte gefeliciteerd met je verjaardag! Feliz Aniversário!

Cumpleaños feliz, Te deseamos a ti, Cumpleaños, (nombre del homenajeado/a), Que los cumplas feliz.

“É pique, é pique” era uma saudação ao estudante Ubirajara Martins. O cara era conhecido pelo apelido de Pic-pic porque usava uma tesourinha para aparar a barba e o bigode pontiagudo. “É hora, é hora” era outro bordão dos estudantes usado nos bares próximos à faculdade.

O que é ra tim bum:
Também existe a teoria que diz que ratimbum é uma onomatopeia que transcreve o som dos balões de aniversário estourando. Outra teoria de que ratimbum na verdade refere-se a um rajá indiano chamado Timbum, que visitava faculdades na Índia e acabou cativando os estudantes com a sonoridade do seu nome.

SubstantivoEditar

SingularPlural
Masculinoholandêsholandeses
Femininoholandesaholandesas

E, apesar da forte influência das línguas germânicas, o holandês ainda é uma das línguas mais fáceis para um falante do português.

Tem lugares do Brasil que emendam o Parabéns com a clássica linha “é pique, é pique…”, mas isso não é consenso no país. Em muitos lugares, como no Rio Grande do Sul, no Rio de Janeiro e no Pará, para citar apenas alguns, os convidados entoam, na verdade, “é big, é big…”.

¡Adiós! / ¡Nos vemos! Tchau! ¡Hasta luego!

Exemplos contextuais de "tchau" em Espanhol
Te veré luego. Tchau! ¡Adiós!

Stamppot é um dos pratos holandês mais tradicionais. Uma mistura de batatas amassadas, servidas com uma variedade de legumes e uma linguiça defumada, que é bem comum na comida holandesa.

Por volta das onze, comes alguns biscoitos (não, não são esse tipo de biscoitos) ou frutas e já às 13h tens uma segunda refeição: o almoço. Mais uma vez pão! Desta vez terás pão com uma fatia de presunto ou frango.

O mesmo que: prenda, engate, domine.

O que é Dar uns pega:
Ficar com uma pessoa geralmente usado por garotos.

Pegada, Disposição, Força, Energia, Vontade, Desejo, Gana, Coragem, Interesse; Jeito, Tipo, Igual. EX 1: Quando ele viu a polícia chegar, ele correu num pique danado! EX 2: Tô nesse pique aí, também quero que o mundo se dane!

Vamos ficar muito atentos para isto. Quantas vezes você já cantou para as pessoas: " É BIG É BIG (é grande, é grande) É HORA É HORA (neste momento, nesta ocasião): RA-TIM-BUM (EU AMALDIÇOOU VOCÊ), Fulano, Fulano, Fulano".

"O bordão 'é pique é pique, é hora é hora, rá-tim-bum', incorporado no Brasil ao 'Parabéns a você', é uma colagem de bordões dos estudantes das Arcadas (como a faculdade também era chamada) da década de 1930.