Como saber se você é fluente em um idioma?

Perguntado por: vximenes2 . Última atualização: 28 de janeiro de 2023
4.5 / 5 18 votos

Confira 7 atitudes que indicam que você é fluente.

  1. As pessoas não mudam a maneira de falar com você ...
  2. Você consegue entender as conversas de outras pessoas. ...
  3. Você passa a compreender o mundo do humor. ...
  4. Você é capaz de entender algo que leu ou escutou sem perceber que estava processando as informações em outro idioma.

A maneira formal é realizando algum exame de proficiência como, por exemplo, TOEFL ou IELTS. Test of English as a Foreign Language (TOEFL): é realizado pela maior empresa em certificações, a ETS. Sua validade é de 2 anos. A partir de uma pontuação de 100, o estudante já pode se considerar fluente.

Quem fala 3 línguas é poliglota? Não. Quem fala 3 línguas, incluindo o idioma nativo, é chamado de pessoa trilíngue.

De acordo com o britânico, uma pessoa consegue falar de 50 a 100 línguas, mas o mais comum é que sejam aprendidas, no máximo, seis.

O termo "fluente" vem obviamente da palavra fluir ou atuar como um fluido. Logo, falar sem tropeços, contornando perfeitamente os obstáculos. Portanto falar com uma pessoa "fluente" em um idioma significa que esta pessoa fala perfeitamente, entende todas as nuances, não "tropeça" em termos básicos.

TEMPO ESTIMADO PARA A FLUÊNCIA
Com aproximadamente 100 horas de estudo, o estudante que nada sabe sobre o idioma consegue chegar ao nível A1. Entre 180 e 200 horas de estudo, o estudante ganha repertório para o subir ao nível A2 e torna-se apto a interações sobre temas conhecidos com um nível simples de comunicação.

Testes – Prova de Cambridge
No caso desse tipo de dúvida, existem duas que podem ser de interesse: KET (Key English Test): direcionada para quem tem nível básico de inglês, essa prova oferece a certificação de que você tem os conhecimentos da língua que permitem o entendimento simples do idioma.

A quantidade média de palavras que uma pessoa conhece pode variar muito, mas de acordo com os especialistas em dicionários, um falante nativo conhece e usa cerca de 20.000 palavras.

língua inglesa

Qual é o idioma com mais vocábulos? Tudo leva a crer que seja a língua inglesa, com um número total de palavras estimado entre 500 mil e 1,2 milhão.

Fluente: Uma habilidade de linguagem fluente significa que você pode ler, escrever e falar um idioma com fluidez e sem hesitação. Nativo: Uma habilidade de língua nativa refere-se à uma língua que você cresceu falando. Pelo que você se lembra, esse é um idioma com o qual você sempre conseguiu se comunicar.

TOEFL: uma das melhores escolhas para o universo acadêmico
Outro certificado de fluência em inglês que avalia a capacidade de comunicação e compreensão dos estrangeiros é o TOEFL (Test Of English as a Foreign Language). O exame é muito procurado por pessoas que buscam uma certificação internacional.

Uma recente série de pesquisas científicas indica que há uma diferença entre pensar e decidir algo no idioma nativo e em outra língua.

Por que nossa voz muda ao falar outro idioma? Você já reparou no quanto sua voz muda dependendo do idioma que você fala? Isso acontece porque o nosso corpo foi treinado com os sons e entonações que só a língua portuguesa tem. Na verdade, os idiomas têm particularidades de entonação nos diferentes lugares das frases.

A russa Angelina Bella Devyatkina participou de um programa de talentos chamado “Amazing People” (pessoas incríveis, em inglês). Nele, ela teve que provar que sabia falar inglês, alemão, árabe, francês, chinês, espanhol e russo, a língua do seu país. No programa, Bella.

Os 5 idiomas mais fáceis de aprender

  • Inglês.
  • Francês.
  • Espanhol.
  • Italiano.

Rafael Lanzetti, de 32 anos, impressiona ao falar 11 línguas: além do português, ele fala inglês, alemão, holandês, francês, italiano, espanhol, sueco, grego, hebraico e romeno.

Desde 1998 instalado na Ásia, Júlio César Pereira da Silva, se destacou na TV japonesa por falar mais de 14 idiomas e atualmente integra a Associação Internacional de Hiperpoliglotas.

Avançado - você compreende o idioma na leitura, entende quando alguém fala com você e responde com frases completas, fazendo uso adequado de conjugações e normas gramaticais; Fluente - aqui que eu vejo muita gente se confundindo.

Esses estudantes apresentam um perfil bastante satisfatório para a etapa de escolarização em que se encontram. Já demonstram a habilidade de ler com desenvoltura textos compostos por palavras de diferentes padrões silábicos, observando, inclusive, aspectos prosódicos do texto, como entonação e pontuação.